Literatura w języku ukraińskim
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(26)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(32)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(36)
Autor
Zabara Olena
(4)
Стронг Джеремі
(4)
Lusevs'ka Oksana
(2)
Âsìnovska Natalìâ (1980- )
(2)
Вдовиченко Галина
(2)
Pokaż więcej ...
Забара Олена
(2)
Пунсет Ана
(2)
Ґонсалес Паули
(2)
Antoniak Bożena (1971- )
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Ivanic'ka Dariâ
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kozic'kij Andrìj Mihajlovič (1970- )
(1)
Luŝevska Oksana (1982- )
(1)
Luščevs'ka Oksana
(1)
Matijasz Dzwinka (1978- )
(1)
McDonald Megan (1959- )
(1)
McDonald Meģan Stìnk
(1)
Mielech Agnieszka (1969- )
(1)
Morózov Vì́ktor Êvgénovič
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(1)
Rejnarovič Hristina
(1)
Reynolds Peter (1961- )
(1)
Rowling J. K. (1965- )
(1)
Sugg Zoe (1990- )
(1)
Альвтеген Карин
(1)
Альвтеґен Альбін
(1)
Баруцці Агнес
(1)
Бачинський Андрій
(1)
Бережніцка Юстина
(1)
Бут Том
(1)
Виллемс Мо
(1)
Вінн Джонс Діана
(1)
Дуджік Ізабела
(1)
Коваль Ірина
(1)
Крабел Кім
(1)
Криницький Володимир
(1)
Лаюк Мирослав
(1)
Лелів Ганна
(1)
Ломакіна Анна
(1)
Лущевська Оксана
(1)
Малик Галина
(1)
Мовчун Леся
(1)
Міхаліцина Катерина
(1)
Олийко Грася
(1)
Олійник Женя
(1)
Олійник Наталія
(1)
Осока Сергій
(1)
Поритко Андрій
(1)
Ракова Даша
(1)
Ребдело Ольга
(1)
Савка Мар'яна
(1)
Сад Катерина
(1)
Сахно Марта
(1)
Світова Слава
(1)
Тейлор Томас
(1)
Шеремета Віта
(1)
Ясіновська Наталія
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(27)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(36)
Kraj wydania
Polska
(25)
Ukraina
(11)
Język
polski
(25)
ukraiński
(11)
Odbiorca
Dzieci
(30)
9-13 lat
(19)
6-8 lat
(10)
0-5 lat
(8)
Młodzież
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(17)
Literatura angielska
(8)
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura holenderska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Powieść amerykańska
(4185)
Powieść polska
(3150)
Literatura dziecięca polska
(2446)
Kobieta
(2329)
Powieść angielska
(2062)
Literatura w języku ukraińskim
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa
(1508)
Rodzina
(1355)
Płyta CD
(1341)
Książka mówiona
(1339)
Przyjaźń
(1317)
Literatura dziecięca
(1245)
Tajemnica
(1203)
Miłość
(1113)
Polska
(1036)
Poezja polska
(959)
Relacje międzyludzkie
(916)
Śledztwo i dochodzenie
(818)
Zwierzęta
(808)
Literatura polska
(795)
Zabójstwo
(762)
Powieść młodzieżowa polska
(757)
Literatura dziecięca amerykańska
(664)
Literatura dziecięca angielska
(648)
Uczucia
(599)
II wojna światowa (1939-1945)
(593)
Komiksy
(567)
Powieść francuska
(553)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(507)
Dzieci
(506)
Małżeństwo
(494)
Powieść norweska
(492)
Powieść młodzieżowa angielska
(480)
Książka w języku angielskim
(474)
Rodzeństwo
(471)
Policjanci
(462)
Magia
(444)
Sekrety rodzinne
(439)
Trudne sytuacje życiowe
(439)
Dziewczęta
(438)
Nastolatki
(434)
Powieść niemiecka
(413)
Relacja romantyczna
(402)
Wojna 1939-1945 r.
(402)
Język polski
(384)
Osoby zaginione
(380)
Pamiętniki polskie
(375)
Boże Narodzenie
(362)
Dziecko
(360)
Żydzi
(360)
Życie codzienne
(354)
Wybory życiowe
(332)
Książka z płytą
(328)
Publicystyka polska
(325)
Opowiadanie polskie
(310)
Psy
(308)
Literatura
(301)
Matki i córki
(297)
Dziennikarze
(293)
Przestępczość zorganizowana
(287)
Uczniowie
(280)
Ludzie a zwierzęta
(270)
Historia
(269)
Koty
(268)
Podróże
(254)
Powieść rosyjska
(242)
Powieść fantastyczna
(239)
Literatura dziecięca niemiecka
(238)
Seryjni zabójcy
(235)
Dramat polski
(231)
Uprowadzenie
(228)
Wakacje
(216)
Poszukiwania zaginionych
(214)
Książka w języku niemieckim
(212)
Władcy
(211)
Bajeczki, powiastki, wierszyki polskie
(209)
Dziadkowie i wnuki
(207)
Literatura dziecięca francuska
(206)
Mężczyzna
(204)
Arystokracja
(202)
Literatura dziecięca szwedzka
(202)
Wychowanie w rodzinie
(201)
Wojsko
(200)
Politycy
(199)
Zemsta
(199)
Wielkopolska
(196)
Chłopcy
(193)
Przyroda
(188)
Polacy za granicą
(182)
Samorealizacja
(181)
Literatura dziecięca belgijska
(180)
Prywatni detektywi
(180)
Zakochanie
(179)
Las
(177)
Sztuka
(177)
Ojcowie i córki
(174)
Marzenia
(172)
Polityka
(169)
Młodzież
(167)
Stosunki interpersonalne
(165)
Śmierć
(165)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Gatunek
Powieść
(13)
Opowiadania i nowele
(12)
Książka obrazkowa
(7)
Publikacje dla dzieci
(2)
Wiersze
(2)
Pokaż więcej ...
Broszura
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Poradnik
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Transport i logistyka
(1)
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dìtâm pro L'vìv / Dariâ Ivanic'ka. - L'vìv : Aprìorì, 2018. - 48 stron : fotografie ; 29 cm.
Дітям про Львів/ Дарія Іваницька.
(Aprìorì - dìtâm)
Autor
Ivanic'ka Dariâ.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Geografia Literatura w języku ukraińskim Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
Книжка в цікавій і доступній формі знайомить дітей з історією нашого древнього і прекрасного міста. Книга стане в пригоді школярам, батькам та вчителям.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mifi dlâ ditej : 20 najpopulârniših grec'kih mifiv / G`žeg`ož Kasdepke ; per. z pol. Boženi Antonâk ; [il. Evi Poklevs'koi-Kozello]. - 2. vidannâ - L'viv : Urbino, 2021. - 193, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
Міфи для дітей : 20 найпопулярніших грецьких міфів / Ґжеґож Касдепке ; пер. з пол. Божени Антоняк ; [іл. Єва Поклевська-Козелло].
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ) Antoniak Bożena (1971- ) Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mitologia grecka Literatura w języku ukraińskim Grecja
Gatunek
Opowiadania i nowele
Ґжеґож Касдепке знайомить дітей з Олімпом, горою, де живуть грецькі боги, які без угаву бенкетують і веселяться. А ще – із Грецією звичайних смертних, де живуть люди й міфічні створіння. Робить це автор так кумедно й так незвично, що цю книжку із задоволенням читатимуть не лише дітлахи! Міфи навчають і водночас розважають завдяки авторському почуттю гумору. Сучасна мова, якою послуговується Ґжеґож Касдепке, його дотепність та відчуття слова допоможуть дітям краще пізнати й полюбити античні часи, пробудити до них справжню цікавість. Ґжеґож Касдепке – автор численних книжкових бестселерів. Лауреат Літературної премії ім. Корнеля Макушинського, він двічі здобував премію «Освіта ХХІ», а також відзнаки Польської секції IBBY та журі премії «Маленьке перо». Герої книжок Касдепке, які зустрічаються не лише в домашніх бібліотечках, а й у шкільних підручниках: Куба і Буба, дітлахи із дитсадка та незвичайна вихователька, пані Мілка, Каспер та його не завжди кмітливий тато, детектив Ниточка – ось далеко неповний перелік тих, із ким ви, можливо, уже знайомі або ще неодмінно познайомитеся! У житті Ґжеґож Касдепке обожнює послухати гарну музику, добряче посміятися і... поледарювати.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dìtâm pro lìtaki / A. Kozic'kij. - L'vìv : Aprìorì, 2013. - [24] strony : ilustracje ; 29 cm.
Дітям про літаки/ А. Козицький.
(Aprìorì - dìtâm)
Autor
Kozic'kij Andrìj Mihajlovič (1970- ).
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Samoloty Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Transport i logistyka
У книжці в цікавій і доступній формі розповідається про мрію людини піднятись у небесну височінь, а також подані відомості про знані марки літаків. Для молодшого та середньо шкільного віку.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 629.7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stìnk : nejmovìrnij hlopčik-korotunčik / Meģan MakDonald ; pereklad z anglìjs'koï Natalìï Âsìnovs'koï ; ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.
Стiнк : неймовiрний глопчик-коротунчик / Меґан МакДоналд ; переклад з анґлiйс'коï Наталiï Ясiновс'коï ; iлûстрацiï Пiтера Рейнолд
(Stìnk ; Tom 1)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Âsìnovska Natalìâ (1980- ) Reynolds Peter (1961- ) McDonald Meģan Stìnk
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chłopcy Humor Rodzeństwo Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść obyczajowa
Стінк - найнижчий у своїй сім’ї. Найнижчий у класі. Можливо, найнижчий хлопчик у всьому світі. Він змушує свою сестру Джуді щоранку вимірювати його зріст. Стінк готовий на все, що завгодно, навіть їсти горошок і пити молоко, аби лиш хоч трішки підрости. Та Джуді виявляє, що він не росте, а… зсихається! Що ж тепер робити бідному Стінкові? Зустрічайте Стінка Муді в окремій серії книжок. Стінк не лише дошкуляє своїй старшій сестрі Джуді Муді, він любить читати енциклопедію і малювати комікси! tajnekomplety.osdw.pl/stink-niesamowity-niski-chlopiec-9786176799481,id202368.html].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Svâta nabližaûtʹsâ! / Agnêška Mêleh, Ìlûstracìï: Magdalena Babìnsʹka, perekladeno z polʹsʹkoï: Dzvìnka Matìâš. - Lʹvìv : Starogo Leva, 2021. - 169, [39] stron : ilustracje ; 20 cm.
Свята наближаються! / Агнєшка Мєлех, Ілюстрації: Магдалена Бабінська, перекладено з польської: Дзвінка Матіяш.
(Emi i Taemnij Klub Superdivčat)
Autor
Mielech Agnieszka (1969- ) Babińska Magdalena Matijasz Dzwinka (1978- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
Ви дуже любите магію свят? Емі і Таємний Клуб Супердівчат також! Але, мабуть, ніхто не в захваті від передсвяткової метушні — великого шопінгу та генерального прибирання… Якщо ви залюбки проспали б оцю нудну підготовку й прокинулися святкового ранку, коли вже можна розпаковувати святкові подарунки, приєднуйтеся до Таємного Клубу Супердівчат! Наша компанія оголошує початок нової таємної операції: «РОЗСЛАБИМОСЯ ПІД ЧАС СВЯТ» — без походів до крамниць та прибирань. На цьогорічні свята прикраси й страви Таємний Клуб приготує власноруч! Хочете довідатися, як розслабитися під час свят разом із Таємним Клубом Супердівчат?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Vìršì dlâ malečí / hudožnik Hristina Rejnarovič. - L'vìv : Aprìorì, 2017. - [18] stron : ilustracje ; 29 cm.
Вірші для малечі / художник Христина Рейнарович.
Autor
Rejnarovič Hristina
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Wiersze
Збірка чудових віршів для найменших. Легендарна книжечка нашого видавництва, яка покорила тисячі дитячих сердець. Ми впевнені, що після ознайомлення зі змістом, Ваш малюк буде у захваті від збірки. Теплі ілюстрації для книжки створила Христина Рейнарович. Упорядник Марта Николишин.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rìzdvâna svinka / Džoan Rouling ; pereklad Vìktora Morozova. - Kiïv : A-ba-ba-ga-la-ma-ga, 2022. - 319, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
Різдвяна свинка / Джоан Роулинг ; Переклад Віктора Морозова.
Autor
Rowling J. K. (1965- ) Morózov Vì́ktor Êvgénovič
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
«Різдвяна свинка» — перший дитячий твір Дж. К. Ролінґ після серії про Гаррі Поттера. …Джек дуже любить свою дитячу іграшку, Галну Слинку, яку він кличе ГС. Вона завжди була біля нього — у добрі й лихі часи. Але одного Святвечора сталася жахлива річ – ГС пропала. Однак у Ніч перед Різдвом стаються різні дива й несподіванки, і все довкола оживає, навіть іграшки… У найновішої Джекової іграшки на ім’я Різдвяна Свинка народжується зухвала ідея – вони разом із Джеком вирушають у страшенно ризиковану подорож до чарівної Країни Загублених, щоб порятувати улюблену ГС від жахливого Згубника... «Різдвяна Свинка» — зворушлива гостросюжетна історія, адресована наймолодшим школярам, проте її захоплено «проковтне» ціла родина, адже її написала найкраща оповідачка світу.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dìvčina Onlajn: solo / Zoï Zag̀g̀ ; pereklad Natalìâ Âsìnovsʹka. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 390, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Дівчина Онлайн: соло / Зої Заґґ ; переклад Наталія Ясіновська.
Autor
Sugg Zoe (1990- ) Âsìnovska Natalìâ (1980- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
«Дівчина Онлайн: соло» — завершальний роман популярної трилогії британської фешн-блогерки, ютуберки та письменниці Зої Заґґ. У новому навчальному році Пенні задумує таємничий проєкт, про який не розповідає навіть найближчим друзям. Ноа покидає світове турне до його закінчення, і ніхто, навіть Пенні, не знає, де він. А ще в житті дівчини з’являється чарівний фотограф Каллум і нові друзі. Та чи зможе Пенні по-справжньому почати нове життя, якщо здається, що за кожним рогом на неї чатує привид Ноа? Читайте у третій частині.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolorovi frukti i jagodi = Colorful fruits and berries / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevska]. - Lviv : Vidavnictvo Starego Leva, 2019. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
Кольорові фрукти і ягоди / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська].
(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Luščevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Język angielski Słownictwo Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
«Кольорові фрукти і ягоди» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою мандарин, гранат, ківі, виноград, банан та інші фрукти і ягоди. А водночас зможуть вивчити кольори.Фігурки фруктів та ягід з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìsovì zvìrì = Forest animals / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Лісові звірі /Забара Олена.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про те, які звірі живуть у лісі і як їх правильно називати українською та англійською. Чудових звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
U džunglâh i savani = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У джунглях і савані / Олена Забара ; [пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa].
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Lusevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa
Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
U mori = In the sea / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У морі / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Lusevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta morskie Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ключ від Позасвіття / Альбін Альвтеґен, Карин Альвтеген, зі шведської переклад Володимир Криницький. - Львів : Старого Лева, 2020. - 146, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Альвтеґен Альбін Криницький Володимир Альвтеген Карин
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
Дванадцятирічний Лінус з мамою і сестрою Ліннеєю їде на літо в Тракеборг, у химерний дерев’яний будинок, що вже багато років стоїть пусткою після таємничого зникнення його дивного власника. Здавалось би, літо буде нудне й нецікаве, але вже в першу ніч хлопчик чує дивні шуми в стінах, а невдовзі починають зникати речі. Коли ж Лінус вирушає оглядати будинок, під поламаними дошками підлоги знаходить загадковий ключ. Хто його заховав і що він відмикає? Про це ви довідаєтеся зі сторінок фентезійної повісті «Ключ від Позасвіття» шведських письменників Альбіна й Карін Альвтеґен.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Догори дригом. Монстрики / Агнес Баруцці. - Львів : Старого Лева, 2021. - [18] stron : ilustracje ; 18 cm
Autor
Баруцці Агнес
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa
Картонка італійської авторки Агнес Баруцці — книжка-іграшка для наймолодших читачів. Покрутивши частинку зображення, дитина може перетворити гумачки на вовчика, фіалку на вампіра, а підводний човен в маленьких рученятах умить стане роботом. Інтерактивна книжечка сприятиме розвитку дитячої уяви і розважить малят кумедними віршиками про перетворення звичайних предметів чи явищ у фантастичних істот.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
140 децибелів тиші / Андрій Бачинський. - Львів : Старого Лева, 2020. - 125, [3] strony ; 21 cm
Autor
Бачинський Андрій
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
В автомобільній аварії юний музикант Сергій втрачає не тільки батьків, сестричку, але й слух. Він мусить навчитися по-новому спілкуватися з ровесниками в інтернаті, подолати зневіру і відчай, аби важка втрата не вбила в ньому повністю бажання жити. Також – вирватися зі злочинного кола і врятувати названу сестру від лиха...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Кав’ярня. Мій перший бізнес. Креативний нотатник / Юстина Бережніцка, Ілюстрації Ізабела Дуджік, Перекладач Віта Шеремета. - Львів : Старого Лева, 2021. - 40, [5] stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Бережніцка Юстина Шеремета Віта Дуджік Ізабела
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Poradnik
Мрієш відкрити власну кав’ярню — затишне місце, куди запросиш відвідувачів на запашну каву та шоколадні кекси? У такому разі саме тобі вирішувати, хто в тебе працюватиме, що і скільки продавати й де взяти гроші на свою першу справу. Навіть якщо спочатку все здаватиметься простою дитячою грою, не барися! Візьми в руки кольорові олівці, розгорни цей нотатник, і перед тобою відкриються нові можливості для здійснення мрій. Ти придумаєш рекламну кампанію і дизайн приміщення, назву й лого своєї кав’ярні та перейдеш через усі етапи створення свого першого бізнес-проєкту.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31/36 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Засинай. Прокидайся / Галина Вдовиченко. - Львів : Старого Лева, 2020. - [42] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Вдовиченко Галина
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
«Засинай. Прокидайся» – чотири короткі історії відомої письменниці Галини Вдовиченко для наймолодших читачів. Одні з них слід читати дітям на спокійний сон, а інші – на гарне радісне прокидання і зустріч нового дня. Це книжка-перевертайка – її можна розгорнути і читати з обох сторін. З однієї сторони –«Засинай» – дві історії: про те, як засинають машинки, і про Лялечку, яка казала, що ніколи-преніколи не спить. З іншого боку – «Прокидайся» – діти зустрінуть тих самих героїв, але вже вранці. Прекрасні ілюстрації до книжки створила художниця Віолетта Борігард.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Казки дідуся Ґурама для маленьких і великих мрійників / Ґурам Петріашвілі, Ілюстратор Даша Ракова, переклад з російської Сергій Осока. - Львів : Старого Лева, 2019. - 58, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Вдовиченко Галина Ракова Даша Осока Сергій
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
У цій книжці світлі оповідки про різних людей (диваків), які вміють веселитись і сумувати, захищати своє місто від вогненного дощу, чути надзвичайні звуки з грамофона, рятувати тварин і мчати колією швидше за найшвидший потяг, бачити вогняних метеликів і невидиму червону Квітку, а головне — вміють любити.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Мій друг засумував / Мо Виллемс, переклад Ганна Лелів. - Львів : Старого Лева, 2021. - 57 stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Виллемс Мо Лелів Ганна
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
«Мій друг засумував» — книжка-картинка з дотепної серії «Пригоди Слоника і Свинки» американського автора-ілюстратора Мо Віллемса, чия творчість відзначена багатьма нагородами. Знайомся зі слоником Джеральдом і Свинкою! Джеральд — обачний. Свинка — ні. Свинка весь час усміхається. Джеральд — не завжди. Джеральд дбає, щоби Свинка ніколи не хвилювалась. Джеральд і Свинка — найліпші друзі. Та Джеральд чомусь засумвав. А хіба Свинка може бути весела, якщо Джеральд сумує? Тож Свинка береться зробити все, аби розвеселити свого найкращого друга. Ця книжка-білінгва чудово підійде дітям, які тільки вчаться читати.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Мандрівний замок Хаула / Діана Вінн Джонс, Переводчик Андрій Поритко. - Львів : Старого Лева, 2021. - 349, [3] strony ; 21 cm
Autor
Вінн Джонс Діана Поритко Андрій
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej