Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(84)
Forma i typ
Książki
(84)
Proza
(61)
Poezja
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(3)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(79)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(21)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(63)
Autor
Zabara Olena
(4)
Draczkowska Oksana
(2)
Kotyńska Katarzyna (1973- )
(2)
Lusevs'ka Oksana
(2)
Mazurowska Maria
(2)
Pokaż więcej ...
Rejda Katerina
(2)
Al'ošičeva Anastasìâ
(1)
Andruhovič Sofìâ (1982- )
(1)
Andruhovič Urij Igorovič (1960- )
(1)
Anuszewska Anna Helena
(1)
Asiejew Stanisław (1989- )
(1)
Bagriy Oksana
(1)
Bandarènka Dzmìtrij Âŭgenavič (1963- )
(1)
Bezdushna Valentyna
(1)
Białołęcka Ewa (1967- )
(1)
Boruszkowska Iwona (1982- )
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Bula Oksana (1989- )
(1)
Buła Oksana
(1)
Cieplińska Joanna
(1)
Czapla Iwona
(1)
Czychryk Olga
(1)
Dayłenko Saszko
(1)
Denisenko Larisa (1973- )
(1)
Dermans'kij Saško
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Draczkowska Oksana (1971- )
(1)
Dračkovska Oksana
(1)
Dračkovska Oksana (1987- )
(1)
Duda Tamara (1976- )
(1)
Ezop
(1)
Fedyszak Marek
(1)
Foya Masha
(1)
Fozzi
(1)
Gaczkowski Michał
(1)
Gilevič Adel
(1)
Golozubov Volodimir
(1)
Goncharuk Liudmyla
(1)
Gołkowski Michał
(1)
Gołkowski Michał (1981- )
(1)
Gołkowski Michał (1981-)
(1)
Grigoruk Anatolìj
(1)
Gutniczenko Ałła
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Ivanic'ka Dariâ
(1)
Jekaterynczuk Andrzej
(1)
Johnson Thomas
(1)
Kalinowska Monika
(1)
Kamola Aneta
(1)
Kielan Dominika
(1)
Kirpa Galina
(1)
Klimik Karina
(1)
Kolomoec' Uliâ
(1)
Kostin Igor Fedorovič (1936-2015)
(1)
Kotyńska Katarzyna
(1)
Kozic'kij Andrìj Mihajlovič (1970- )
(1)
Kramar Rostysław
(1)
Kriga Ûlìj
(1)
Križanìvs'ka Marička
(1)
Kuliš Ûliâ
(1)
Kupidura Ryszard (filolog)
(1)
Kurovs'kij Vasil'
(1)
Kuzniecowa Eugenia (1987- )
(1)
Lajborek Katarzyna
(1)
Lerkobyt Wiaczesław
(1)
Lewicki Andriej
(1)
Lewicki Andriej (1971- )
(1)
Luzìna Lada (1975- )
(1)
Luŝevs'ka Oksana (1982- )
(1)
Luŝevska Oksana (1982- )
(1)
Luščevs'ka Oksana
(1)
Majewska Joanna (ukrainistka)
(1)
Maksimčuk Ol'ga
(1)
Maletič Natalka (1979- )
(1)
Martinûk Lìlìï
(1)
Maševs'ka Ol'ga
(1)
Melamed Gennadij
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
Melech Wiktoria
(1)
Merenkova Anastasiâ
(1)
Michalicyna Kateryna
(1)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(1)
Mihajlân Ìva
(1)
Noczkin Wiktor (1966- )
(1)
Olijko Grasi
(1)
Opишкевич Дмитро
(1)
Orlova Oleksandra
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Petryk Michał
(1)
Pilipčatìna Ûlìâ (1994- )
(1)
Pilipčatìna Ûlìâ
(1)
Plokhy Serhii
(1)
Podolâk Oleksandr
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Podsiadło Jacek (1964- )
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Pіdlіsna Katerina
(1)
Razin'kova Katerina
(1)
Razìnʹkova Katerina
(1)
Rejda Ekaterina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(59)
2010 - 2019
(25)
Okres powstania dzieła
2001-
(80)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(43)
Polska
(40)
Język
ukraiński
(43)
polski
(38)
nieznany (0)
(1)
angielski
(1)
rosyjski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(57)
0-5 lat
(36)
6-8 lat
(35)
9-13 lat
(7)
Młodzież
(7)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(2)
Dorośli
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9454)
Literatura amerykańska
(3087)
Literatura angielska
(2014)
Literatura niemiecka
(522)
Literatura francuska
(514)
Literatura ukraińska
(84)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(413)
Literatura norweska
(318)
Literatura hiszpańska
(239)
Literatura włoska
(183)
Literatura australijska
(178)
Literatura kanadyjska
(147)
Literatura irlandzka
(122)
Literatura rosyjska
(87)
Literatura japońska
(66)
Literatura duńska
(63)
Literatura holenderska
(59)
Literatura fińska
(55)
Literatura czeska
(48)
Literatura szkocka
(45)
Literatura belgijska
(40)
Literatura katalońska
(23)
Literatura austriacka
(22)
Literatura islandzka
(22)
Literatura turecka
(21)
Literatura żydowska
(21)
Literatura portugalska
(18)
Literatura koreańska
(17)
Literatura flamandzka
(14)
Literatura niderlandzka
(14)
Literatura argentyńska
(13)
Literatura nowozelandzka
(13)
Literatura chińska
(12)
Literatura hebrajska
(12)
Literatura węgierska
(11)
Literatura brazylijska
(10)
Literatura izraelska
(10)
Literatura estońska
(9)
Literatura słowacka
(9)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(9)
Literatura kolumbijska
(8)
Literatura szwajcarska
(8)
Literatura walijska
(8)
Muzyka polska
(8)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(8)
Literatura indyjska
(7)
Literatura nigeryjska
(7)
Literatura południowoafrykańska
(7)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(7)
Literatura meksykańska
(6)
Literatura słoweńska
(6)
Przynależność kulturowa
(6)
Literatura białoruska
(5)
Literatura chilijska
(4)
Literatura peruwiańska
(4)
Literatura rumuńska
(4)
literatura polska
(4)
Litaratura polska
(3)
Literatura
(3)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura jamajska
(3)
Literatura łotewska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(3)
Literatura polska
(2)
Krajna
(2)
LIteratura polska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura afgańska
(2)
Literatura angielaska
(2)
Literatura angielskia
(2)
Literatura arabska
(2)
Literatura bułgarska
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura filipińska
(2)
Literatura grenlandzka
(2)
Literatura indonezyjska
(2)
Literatura irańska
(2)
Literatura kameruńska
(2)
Literatura libańska
(2)
Literatura litewska
(2)
Literatura singapurska
(2)
literatura amerykańska
(2)
Literatura francuska
(1)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
LIteratura francuska
(1)
LIteratura japońska
(1)
Lieratura angielska
(1)
Lieteratura polska
(1)
Litaratura amerykańska
(1)
Litaratura angielska
(1)
Litartura rosyjska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura albańska
(1)
Literatura algierska
(1)
Literatura amerykańśka
(1)
Literatura amewrykańska
(1)
Literatura ameykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Język ukraiński
(30)
Literatura w języku ukraińskim
(17)
Zwierzęta
(5)
Dziadkowie i wnuki
(4)
Dziewczęta
(4)
Pokaż więcej ...
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)
(3)
Magia
(3)
Rodzina
(3)
Katastrofy jądrowe
(2)
Marzenia
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Przyjaźń
(2)
Przyroda
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Strefa Wykluczenia wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej
(2)
Słodycze
(2)
Wojna
(2)
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
(2)
Władcy
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Alergia pokarmowa
(1)
Anioły
(1)
Artyści ukraińscy
(1)
Bliźnięta
(1)
Chłopcy
(1)
Cyrk
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czereśnia
(1)
Demony
(1)
Drukarnie
(1)
Drzewa
(1)
Drzewa owocowe
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(1)
Dzielenie się
(1)
Feminizm
(1)
Geografia
(1)
Grusza
(1)
Handel wymienny
(1)
Historia
(1)
Jabłoń
(1)
Język angielski
(1)
Kaczka domowa
(1)
Kobieta
(1)
Kultura
(1)
Latarnia morska
(1)
Latarnicy
(1)
Lew
(1)
Liczby
(1)
Lilak
(1)
Macierzyństwo
(1)
Macochy i pasierbice
(1)
Mama
(1)
Marzenia senne
(1)
Matki i synowie
(1)
Morza
(1)
Mrówki
(1)
Muzycy
(1)
Nauka pisania
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Parki i ogrody
(1)
Pigwowiec
(1)
Pismo
(1)
Politycy
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Pomaganie
(1)
Pory roku
(1)
Porzeczka
(1)
Postawy
(1)
Pracowitość
(1)
Prawa zwierząt
(1)
Przytulanie
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Psy
(1)
Ptaki
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzice
(1)
Rozstanie
(1)
Ryby
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Sady
(1)
Samoloty
(1)
Samotność
(1)
Sen
(1)
Siostry
(1)
Sprawiedliwość
(1)
Szczęście
(1)
Słowik szary
(1)
Słownictwo
(1)
Słoń
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Uczciwość
(1)
Wakacje
(1)
Wiewiórka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Ukraina
(4)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski ; okolice)
(2)
ZSRR
(2)
Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)
(1)
Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)
(1)
Pokaż więcej ...
Europa
(1)
Kijów (Ukraina)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(31)
Książka obrazkowa
(14)
Powieść
(12)
Broszura
(9)
Wiersze
(9)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(5)
Literatura w języku ukraińskim
(5)
Fantasy
(4)
Fantastyka
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Antologia
(2)
Biografia
(2)
Esej
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Album
(1)
Bajka i baśń
(1)
Kryminał
(1)
Książka zabawka
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Reportaż
(1)
Rozmówki
(1)
Słownik
(1)
Wyliczanki
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
Historia
(3)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(3)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Biologia
(1)
Pokaż więcej ...
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Nauka i badania
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Transport i logistyka
(1)
Pokaż mniej ...
84 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Kolorovi frukti i jagodi = Colorful fruits and berries / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevska]. - Lviv : Vidavnictvo Starego Leva, 2019. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
Кольорові фрукти і ягоди / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська].
(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Luščevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Język angielski Słownictwo Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
«Кольорові фрукти і ягоди» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою мандарин, гранат, ківі, виноград, банан та інші фрукти і ягоди. А водночас зможуть вивчити кольори.Фігурки фруктів та ягід з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìsovì zvìrì = Forest animals / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
Лісові звірі /Забара Олена.
Autor
Zabara Olena. Luŝevska Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про те, які звірі живуть у лісі і як їх правильно називати українською та англійською. Чудових звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
U džunglâh i savani = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У джунглях і савані / Олена Забара ; [пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa].
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Lusevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa
Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
U mori = In the sea / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У морі / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Lusevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta morskie Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (2 egz.)
Książka
W koszyku
Planeta Piołun / Oksana Zabużko ; [copyright for the Polish translation by Katarzyna Kotyńska, Anna Łazar, Joanna Majewska]. - Warszawa : Agora, 2022. - 374, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Zabużko Oksana (1960- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ) Łazar Anna Majewska Joanna (ukrainistka)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Artyści ukraińscy Historia Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Kultura Europa Ukraina
Gatunek
Antologia Esej
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìsìâ "Porâtunok" : vedmedì / Êvgenìâ Zavalìj ; namalûvala Marìâ Ševčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [61] stron : ilustracje kolorowe; 22 cm
Місія "Порятунок" : ведмеді / Євгенія Завалій ; намалювала Марія Шевченко.
Autor
Zavalìj Êvgenìâ Ševčenko Mariâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Cyrk Prawa zwierząt Niedźwiedzie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Маленьку ведмедицю Христю ловлять у лісі і змушують працювати в мандрівному цирку. Щоб Христя танцювала, її ставлять на гарячу платформу, тож вона змушена перебирати лапами під музику. Дресирувальник - жорстокий чоловік, він погрожує не дати ведмедиці їсти та часто б’є її, коли вона відмовляється танцювати. На щастя, до цирку приходять зоозахисники і звільняють тварин з жахливих умов.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Storybook : historyjki po angielsku i po polsku / Olena Zhupanova ; ilustracje Valentyna Bezdushna ; [tłumaczenie Dominika Kielan]. - Poznań : Papilon, © 2023. - 44, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Zhupanova Olena Bezdushna Valentyna Kielan Dominika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst równolegle w języku polskim i angielskim.
Gotowi na przygodę z językiem angielskim? 3, 2, 1… Start! Dziadek Panda udaje się z wnuczkiem w podróż na Księżyc… rakietą z kartonu. Gąska skacze na trampolinie do samych chmur - a nawet wyżej! A pewien pomysłowy tatuś wymyśla niesamowity wykrywacz babeczkowego nadzienia. Oto zbiór dziesięciu pięknie ilustrowanych, prostych historyjek po angielsku i po polsku. Zabawne, ciekawe, a przede wszystkim krótkie opowiastki ułatwiają przyswajanie słownictwa oraz podstawowych konstrukcji językowych i jednocześnie nie pozwalają dzieciom się nudzić.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drohobycz : księga wierszy wybranych (2014-2016) / Serhij Żadan ; przełożył Jacek Podsiadło ; ilustracje Olga Czyhryk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 104, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Żadan Serhij (1974- ) Czychryk Olga Podsiadło Jacek (1964- )
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)
Gatunek
Antologia Wiersze
Wybór z tomów: Žittâ Marii, Tamplieri.
Drohobycz to nowy tom wierszy znanego w Polsce ukraińskiego poety Serhija Żadana. Jest to również miasto dobrze znane każdemu czytelnikowi w Polsce – to w nim urodził się Bruno Schulz. Autor tomu we wstępie tak oddaje aurę tego wyjątkowego miejsca: „Natomiast Drohobycz… Drohobycz to miasto, które było miastem, kiedy miast prawie nie było. Ma ono miejską zabudowę. Czyli chaotyczną i nieuporządkowaną. Czyli najwygodniejszą dla mieszkańców. Czyli taką, która pozwala zabłądzić między dwiema ulicami i trzema kościołami. Bo jeśli w mieście nie można zabłądzić — no to w ogóle nie jest to miasto”. Ta magia towarzyszy lekturze wierszy w przekładzie Jacka Podsiadły. W skład tomu wchodzi 15 kolorowych grafik ukraińskiej artystki Olgi Czyhryk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
140 децибелів тиші / Андрій Бачинський. - Львів : Старого Лева, 2020. - 125, [3] strony ; 21 cm
Autor
Бачинський Андрій
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
В автомобільній аварії юний музикант Сергій втрачає не тільки батьків, сестричку, але й слух. Він мусить навчитися по-новому спілкуватися з ровесниками в інтернаті, подолати зневіру і відчай, аби важка втрата не вбила в ньому повністю бажання жити. Також – вирватися зі злочинного кола і врятувати названу сестру від лиха...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Засинай. Прокидайся / Галина Вдовиченко. - Львів : Старого Лева, 2020. - [42] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Вдовиченко Галина
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
«Засинай. Прокидайся» – чотири короткі історії відомої письменниці Галини Вдовиченко для наймолодших читачів. Одні з них слід читати дітям на спокійний сон, а інші – на гарне радісне прокидання і зустріч нового дня. Це книжка-перевертайка – її можна розгорнути і читати з обох сторін. З однієї сторони –«Засинай» – дві історії: про те, як засинають машинки, і про Лялечку, яка казала, що ніколи-преніколи не спить. З іншого боку – «Прокидайся» – діти зустрінуть тих самих героїв, але вже вранці. Прекрасні ілюстрації до книжки створила художниця Віолетта Борігард.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Спасибі за джаз / Ірина Котлярська-Фесюк. - Київ : Гамазин, 2020. - 85, [3] strony ; 17 cm.
Autor
Котлярська-Фесюк Ірина
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Wiersze
Римування подібне до гри на музичному інструменті. Справжній маестро одразу почує фальшиві ноти у творі. А фальшивими вони можуть бути тому, що нещирі. Поезія Ірини Котлярської-Фесюк не обов’язково налаштує ваше внутрішнє фортепіано на мажорний лад, але відкриє нові звучання, в яких емоційні піанісимо і фортисимо нерозривно поруч, як любов і туга, зима і весна, літо й осінь, що постійно дихають в спину одне одному і завихрюють листя віршів у меланхолійний джаз. Збірка заговорить до вас двома мовами — польською й українською. Але найголовніша її мова — та, яку зможете зрозуміти без слів, слухаючи своє серце. Книжка для тих, хто любить музику в поезії і поезію в музиці.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1=161.2=162.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Група Скрябін та друзі по сцені / Ольга Кузьменко. - Львів : Старого Лева, 2016. - 186, [6] stron ; 22 cm.
Autor
Кузьменко Ольга
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Biografia
Група Андрія Кузьменка «Скрябін» засвітилася свого часу яскравою зіркою на українському музичному просторі, пройшовши шлях від синті-попу, постпанку і техно до неоромантики та популярного року. Склад групи змінювався, єдиним постійним учасником колективу від часу його заснування і до своєї смерті залишився Кузьма Скрябін — ґуру та натхненник групи, талановитий композитор і співак, шоумен і ведучий. У книзі зібрано світлі спогади мами Андрія Кузьменка — Ольги Михайлівни, та друзів по сцені про історію створення групи «Скрябін» і творчий шлях Кузьми-сина, Кузьми-друга, Кузьми-музиканта, який за життя став культовим виконавцем, а тексти його пісень нині цитують і називають пророчими. Фото на обкладинці: комплекс фотостудій «STUDIO 1»
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78=161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Заврик i його молодший брат / Мирослав Лаюк, Катерина Сад. - Львів : Старого Лева, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Лаюк Мирослав Сад Катерина
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
«Заврик і його молодший брат» – перша дитяча книжка українського письменника Мирослава Лаюка. Це історія про те, як змінилося життя стегозаврика, відколи в родині очікують на його молодшого братика. Разом із ним читачі переживатимуть такі природні емоції як ревнощі старших братів і сестер до молодших. А також – усвідомлення власного «я» і цінності кожної дитини, незалежно від її віку. Завдяки історії про Заврика маленькі читачі зможуть зрозуміти, що молодші брат чи сестричка – не перешкода чи зайвий клопіт, а справжні друзі. Вони – ті, завдяки кому ти можеш ставати сильнішим, впевненішим і дорослішим.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Сем, без проблем / Оксана Лущевська, Ілюстрації Женя Олійник. - Львів : Старого Лева, 2021. - 126, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Лущевська Оксана Олійник Женя
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
Сем ходить на бальні танці і навіть виборює відзнаки. Проте одного дня тато вирішує, що хлопець мусить стати справжнім бійцем — і записує його в секцію рукопашного бою. І тут починаються справжні пригоди. Чи зможе Сем вистояти супроти значно сильнішого противника? Чи знайде свою партнерку з танців Ангелінку? Ви дізнаєтеся про все, мандруючи сторінками цієї динамічної, сповненої гумору книжки.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Піратський маршрут / Галина Малик, ілюстрації Грася Олийко. - Львів : Старого Лева, 2019. - [24] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Малик Галина Олийко Грася
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
Весела книжка-картинка «Піратський маршрут» відомої української письменниці Галини Малик та ілюстраторки Грасі Олійко — це грайлива подорож у мріях, а заодно і веселий урок географії для малюків. Бо кожен із нас у дитинстві хотів бути зухвалим піратом, якому підкоряються моря і океани.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Порохотяг / Катерина Міхаліцина, намалювала Анна Ломакіна. - Львів : Старого Лева, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 18 cm
Autor
Міхаліцина Катерина Ломакіна Анна
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Виявляється, порохотяг також може захворіти. Не вірите? Тоді прочитайте разом з дитиною цей віршик Катерини Міхаліциної – і ви довідаєтеся, від чого порохотяг кахикає і сопе. А також – чому слід допомогти йому, позбиравши з підлоги іграшки. Завдяки цій кумедній книжечці прибирання може стати для дитини захопливою грою, порохотяг – добрим приятелем, а в дитячій кімнаті зникне хаос і безлад.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Панда любить мандрувати / Леся Мовчун, ілюстрації Наталія Олійник. - Львів : Старого Лева, 2020. - [41] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Мовчун Леся Олійник Наталія
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Wiersze
Мандруючи сторінками поетичної збірки Лесі Мовчун, діти заприятелюють з її героями — пандочкою, їжачками, слониками, білими ведмедями, равликами і песиком-вихвалякою, яких з любов'ю намалювала ілюстраторка Наталія Олійник. Кожен вірш у книзі — це ще й чудова мовна гра: тут є і скоромовки, і лічилки, і віршики-безконечники, завдяки яким можна розвивати мовлення дитини і тренувати її пам'ять. «Панда любить мандрувати» — незамінна книжечка для веселого сімейного читання.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Лапи і хвости / Мар'яна Савка, намалювала Ольга Ребдело. - Львів : Старого Лева, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 18 cm
Autor
Савка Мар'яна Ребдело Ольга
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Кіт Потап завітав до свого друга, пса Бровка на іменини. Друзі стали бавитися і, коли схаменулися, згадали, що не купили частування для гостей. Гайнули в крамницю і влаштували гарне свято, на яке зійшлося багато звірят і птахів. А завдання для вашого малюка – порахувати лапи і хвости у цій веселій картонці-лічилці.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Великий космічний апчих / Слава Світова. - Львів : Старого Лева, 2020. - [36] stron : ilustracje ; 25 cm
Autor
Світова Слава
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
Маленька Веронічка не вміє чхати тихо. Через свій голосний апчих вона що не день потрапляє в нові курйозні пригоди: то рух усієї вулиці зупинить, то урок у школі зірве. Під час походу з батьками у зоопарк їй спадає на думку дотепна забава: а що, як полоскотати слонові п'ятки? Так можна і в космос залетіти! Але як повернутися назад на Землю до мами й тата?.. Про це тобі розкаже ця дотепна книжка-картинка Слави Світової з ілюстраціями Анни Ломакіної.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Любов, дідусь і помідори / Наталія Ясіновська. - Львів : Старого Лева, 2021. - 237, [3] strony ; 21 cm
Autor
Ясіновська Наталія
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
Тринадцятирічна Олеся мешкає з дідусем і бабусею та живе звичайним життям підлітки: ходить до школи, проводить час зі своїми найкращими подругами Інною та Аліною, поглядає на хлопців... Аж поки в один момент усе не змінюється. На заміну її улюбленому вчителеві літератури приходить молодий студент, а дідусь дівчинки раптово захворіває. Олеся лишається наодинці зі своїми переживаннями. Аж поки новий учитель не пропонує учням вести шкільний блог, куди дівчина звіряє свої почуття. Так, крок за кроком, її життя набуває нових і зовсім неочікуваних барв.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej