SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Złotowie

17 wyników

Książka

W koszyku

Zwierzchnik / Tom Clancy, Mark Greaney ; przeł. Jan Dzierzgowski, Wojciech Górnaś, Antoni Górny i Krzysztof Heymer. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 573, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Clancy Tom. Greaney Mark. Dzierzgowski Jan. Górnaś Wojciech. Górny Antoni. Heymer Krzysztof.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zwierzchnik / Tom Clancy, Mark Greaney ; przeł. Jan Dzierzgowski, Wojciech Górnaś, Antoni Górny i Krzysztof Heymer ; czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2014. - 2 dyski optyczne (CD-MP3)(22 godz.) ; 12 cm.

Autor

Clancy Tom. Greaney Mark. Dzierzgowski Jan. Górnaś Wojciech. Górny Antoni. Heymer Krzysztof. Zadura Janusz.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Temat

Książka mówiona Płyta CD

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść Audiobooki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dartnell Lewis (1980- ). Dzierzgowski Jan.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Człowiek Ewolucja Środowisko przyrodnicze Ziemia Geneza Cywilizacja

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia Geografia i nauki o Ziemi Historia

Tytuł oryginału: Origins.

Mówiąc o historii ludzkości, zazwyczaj skupiamy się na opowiadaniu o słynnych przywódcach, wielkich wojnach i masowych migracjach. Lewis Dartnell w swojej niezwykłej książce patrzy na dzieje naszego gatunku z innej perspektywy, odpowiadając na pytanie: w jaki sposób nasza kultura została ukształtowana przez samą Ziemię? Zabiera nas w fascynującą podróż, z której się dowiemy m.in. tego, jak pozostałości po starożytnym oceanie wpływają na preferencje wyborcze w Stanach Zjednoczonych; dlaczego Kolumb mógłby nigdy nie trafić do Ameryki, gdyby jego ofertę przyjął król Portugalii, a nie Hiszpanii; dlaczego Nowy Jork został ojczyzną drapaczy chmur, a pierwsze metro łatwiej było zbudować właśnie w Londynie; jak pasma oceanicznych wiatrów sprawiły, że w Afryce Południowej mówi się dziś w języku afrikaans.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Minus 100 stopni : pierwsze zimowe wejście na Mount McKinley / Art Davidson ; przełożył Jan Dzierzgowski. - Wołowiec : Czarne, 2021. - 258, [6] stron : ilustracja ; 22 cm.

Autor

Davidson Art (1943- ). Dzierzgowski Jan.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Davidson, Art (1943- ) Alpiniści Alpinizm Zima Denali (Stany Zjednoczone) Alaska (Stany Zjednoczone ; stan) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Relacja

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport Historia Socjologia i społeczeństwo

Wyprawa na McKinley (dziś Denali) należy do górskiej klasyki. Od tamtego czasu sporo się we wspinaniu zmieniło. Ale nie zmieniły się góry - wciąż stawiają twarde warunki tym, którzy mają odwagę się z nimi mierzyć.

Książka Arta Davidsona to drobiazgowa relacja uczestnika pierwszej zakończonej powodzeniem zimowej wyprawy na McKinley. Zdobywca najwyższego szczytu Ameryki Północnej pomaga nam zrozumieć, co dzieje się tam, na górze. Opowiada o granicach ludzkich możliwości, a także o ambicji, sile międzyludzkich więzi, odpowiedzialności za innych i woli przetrwania - nawet gdy nie ma już nadziei.

"Minus 100 stopni" to książka legenda, wydana po raz pierwszy jeszcze w 1970 roku i stale wznawiana, jedna z najważniejszych książek górskich w historii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wąż i tęcza : voodoo, zombie i tajne stowarzyszenia na Haiti / Wade Davis ; przełożył Jan Dzierzgowski. - Wydanie I. - Wołowiec : Czarne, 2022. - 371, [4] strony ; 23 cm.

(Reportaż - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Davis Wade. Dzierzgowski Jan.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Antropologia społeczna Etnobotanika Obrzędy Obrzędy przejścia Religie afroamerykańskie Rytuały i ceremonie Wudu Zombi (stworzenia fantastyczne) Haiti (wyspa)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Etnologia i antropologia kulturowa Historia

W kwietniu 1982 roku Wade Davis, antropolog z Harvardu, wsiada do nocnego pociągu do Bostonu i otwiera kopertę. Wyciąga z niej plik pieniędzy, bilet lotniczy na Haiti i wyblakłą fotografię przedstawiającą ubogiego rolnika. To Clairvius Narcisse, człowiek-zombie, uznany za zmarłego i pogrzebany w latach sześćdziesiątych, lecz na powrót żyjący w haitańskiej społeczności. Davis wyrusza na Haiti, by rozpocząć naukowe śledztwo, którego celem jest odkrycie toksyny zmieniającej człowieka w zombie. Po zagłębieniu się w kulturę vodoun, będącą haitańską odmianą religii voodoo, i doświadczeniu mistycznych obrzędów wpada na trop dwóch trucizn pozyskiwanych z ryb i płazów. Pierwsza wywołuje stan zbliżony do śmierci klinicznej, druga odwraca ten proces, jednak trwale uszkadza mózg, pozbawiając daną osobę własnej woli i indywidualnej tożsamości. Co jednak najbardziej fascynujące – z obu chętnie korzystają władze wioski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyścig z czasem / Justin Go ; przeł. Jan Dzierzgowski. - Warszawa : MUZA SA, 2015. - 511, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Go Justin. Dzierzgowski Jan.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ten drugi / Książę Harry ; przełożyli Miłosz Biedrzycki, Anna Dzierzgowska, Jan Dzierzgowski, Mariusz Gądek, Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 501, [3] strony : fotografie ; 23 cm.

Autor

Henryk (książę Sussex ; 1984- ) Biedrzycki Miłosz (1967- ) Dzierzgowska Anna Dzierzgowski Jan Gądek Mariusz (1982- ) Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Henryk (książę Sussex ; 1984- ) Meghan (księżna Sussex ; 1981- ) Windsorowie (dynastia) Dynastie Konflikt rodzinny Książęta i księżne Sekrety rodzinne Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Jego Królewska Wysokość książę Sussexu, hrabia Dumbarton, baron Kilkeel, a jednak... "Ten drugi". Po ukazaniu się autobiografii cała seria tytułów i przydomków młodszego syna Króla Karola III powiększyła się o te, które nadały mu niektóre media. Książę Harry - skandalista, prowokator, buntownik. Dowiedz się dlaczego! Jeśli interesują Cię losy członków brytyjskiej rodziny królewskiej, sięgnij po książkę, w której znajdziesz fakty z pierwszej ręki. Książę Harry od zawsze był na językach. Nie wpisywał się bowiem w poukładany wizerunek typowego reprezentanta królewskiego rodu. Od młodzieńczych lat wymykał się schematom.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajna operacja : Reagan, CIA i zimnowojenny konflikt w Polsce / Seth G. Jones ; z języka angielskiego przełożył Jan Dzierzgowski. - Katowice : Post Factum, 2019. - 318 stron, [8] stron tablic : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Jones Seth G. (1972- ). Dzierzgowski Jan.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

CIA Polityka wewnętrzna Wywiad amerykański Zimna wojna Polska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Grudzień 1981. CIA otrzymuje informację, że polski rząd zerwał łączność telefoniczną z Zachodem i zamknął granice. Agencja natychmiast powiadamia o tym prezydenta Ronalda Reagana, który odpoczywa w Camp David. Parę godzin później premier Wojciech Jaruzelski ogłasza w telewizji wprowadzenie stanu wojennego. Zaczyna się nowy rozdział zimnowojennej polityki. Waszyngton i Moskwa idą na czołowe zderzenie. W swojej fascynującej książce historycznej Seth G. Jones ujawnia nieznane fakty na temat operacji CIA w Polsce, która przyczyniła się do miażdżącego zwycięstwa opozycji. Podczas gdy rząd wspierany przez ZSRR próbował zdusić liberalnych przeciwników, CIA rozpoczęła skomplikowaną kampanię wywiadowczą o kryptonimie QRHELPFUL, wspierając środowiska dysydenckie i „Solidarność”, związek zawodowy liczący dziesięć milionów członków, jeden z pierwszych legalnych ruchów opozycyjnych w Europie Wschodniej. Dzięki aprobacie prezydenta Reagana agencja finansowała druk gazet, audycje radiowe i wojnę informacyjną z komunistycznym rządem. Operacja QRHELPFUL w znacznym stopniu przyczyniła się do powstania wolnej i demokratycznej Polski. W opowieści tej, ignorowanej dotąd przez historyków zajmujących się CIA i biografów Reagana, pojawia się niejedna barwna postać, jak choćby Bill Casey, szef siatki szpiegowskiej, oficer CIA Richard Malzahn, polskojęzyczna oficerka łącznikowa Celia Larkin, przywódca „Solidarności” Lech Wałęsa i papież Jan Paweł II. Tajna operacja, książka bazująca na wywiadach pogłębionych i odtajnionych niedawno aktach, opisuje zwycięstwo amerykańskiego wywiadu nad tyranią zza Żelaznej Kurtyny, zapowiadające rozpad ZSRR. „Opowieść o zwycięstwie pokoju, wolności i CIA – a to na tyle rzadka kombinacja, że lektura powinna być obowiązkowa”. The American Spectator

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imperium bólu : baronowie przemysłu farmaceutycznego / Patrick Radden Keefe ; przełożył Jan Dzierzgowski. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 612, [4] strony ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Keefe Patrick Radden (1976- ) Dzierzgowski Jan

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sacklerowie (rodzina) Purdue Pharma Etyka biznesu Korupcja Leki opioidowe Ludzie bogaci Marketing Procesy sądowe Przedsiębiorstwo rodzinne Przemysł farmaceutyczny Przestępczość farmaceutyczna Uzależnienie (nałóg) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Medycyna i zdrowie Gospodarka, ekonomia, finanse Socjologia i społeczeństwo Praca, kariera, pieniądze Prawo i wymiar sprawiedliwości

Bracia Arthur, Raymond i Mortimer Sacklerowie w ciągu kilku dekad zbudowali imperium. Niczym Medyceusze obejmowali mecenatem artystów, a setki milionów dolarów przeznaczali na filantropię. Najstarszy stał za sukcesem Valium i komercjalizacją rynku farmaceutycznego. Braciom podarował firmę Purdue Frederick – zbili na niej fortunę, lecz na zawsze pogrzebali dobre imię Sacklerów. Majątek rodziny szacowano na miliardy dolarów, ale niepohamowana rządza bogactwa pchnęła ich dalej: do intratnego sektora leków opioidowych. Arthur i Mortimer chcieli, by ich produkt był czymś więcej niż tylko specjalistycznym środkiem stosowanym w opiece paliatywnej. Miał przynieść ulgę rzeszom zwykłych Amerykanów cierpiących na pospolite bóle. Swój lek – OxyContin – reklamowali jako bezpieczną alternatywę dla morfiny. W rzeczywistości jego główny składnik – oksykodon – był od niej dwa razy silniejszy, o czym doskonale wiedzieli. Agresywna strategia marketingowa w ciągu kilkunastu lat doprowadziła do tragedii – setki tysięcy Amerykanów uzależniło się od opioidów, a śmierć z powodu przedawkowania była jedną z głównych przyczyn zgonów w USA. Sacklerowie uparcie powtarzali, że problem nie leży w leku, tylko w jego użytkownikach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 66/68 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

W ciemnej dolinie : rodzinna tragedia i tajemnica schizofrenii / Robert Kolker ; przełożył Jan Dzierzgowski. - Wydanie I. - Wołowiec : Czarne, 2021. - 411, [4] strony : fotografie ; 22 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Kolker Robert Phillip (1940- ). Dzierzgowski Jan.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Schizofrenia Rodzina Psychiatria Leczenie Sekrety rodzinne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Medycyna i zdrowie

Galvinowie mogliby być ucieleśnieniem amerykańskiego snu. Dan i Mimi wzięli ślub zaraz po II wojnie światowej, rodzinę zakładali w czasach rosnącego dobrobytu, awansowali do klasy średniej, kupili piękny dom. Marzyli o dużej rodzinie i ich marzenie się spełniło, doczekali się aż dwanaściorga dzieci. Ale za zamkniętymi drzwiami rozgrywał się dramat. Jeden po drugim ich sześciu synów traciło kontakt ze światem. Diagnoza – schizofrenia – w tamtych czasach była jak wyrok dla całej rodziny. Tragedia Galvinów okazała się szansą dla psychiatrii. Przebadanie tak wielu blisko spokrewnionych osób pozwoliło naukowcom i lekarzom lepiej zrozumieć tajemnicę tej niezwykle złożonej choroby, której leczenie bywało nieraz bardziej wyniszczające niż same objawy. Kolker zręcznie łączy przejmującą historię rodziny Galvinów, którą opisuje szczegółowo i z ogromną empatią, z fascynującymi dziejami psychiatrii. Ale „W ciemnej dolinie” ma również trzeci wymiar – to socjologiczny portret Ameryki drugiej połowy XX wieku, jej pragnień, ambicji i wypieranych problemów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616/618 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz wszech chorób : biografia raka / Siddhartha Mukherjee ; przeł. Jan Dzierzgowski i Agnieszka Pokojska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 615, [1] s., [15] s. tabl. : il. ; 24 cm.

Autor

Mukherjee Siddhartha. Dzierzgowski Jan. Pokojska Agnieszka.

Temat

Rak (med.). Nowotwory Onkologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616/618 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Starcie tyranów : Hitler i Stalin : sojusznicy i wrogowie / Laurence Rees ; z angielskiego przełożył Jan Dzierzgowski. - Warszawa : Wielka Litera, 2021. - 559, [1] strona, [24] strony tablic : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Rees Laurence (1957- ). Dzierzgowski Jan.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Hitler, Adolf (1889-1945) Stalin, Józef (1878-1953) II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Znakomita książka poświęcona Hitlerowi i Stalinowi, kulminacja trzydziestu lat pracy badawczej brytyjskiego historyka Laurence’a Reesa. Analizuje on działania obu tyranów podczas największej i najkrwawszej wojny w dziejach. Choć toczyli zaciekłą walkę, autor pokazuje, że obaj dyktatorzy byli tak naprawdę jak dwie strony tego samego medalu. Przypomina również, że choć Holokaust, za który odpowiada Hitler, to wyjątkowa zbrodnia, Stalin także dopuszczał się ludobójstwa na skalę światową. Dzięki niepublikowanym dotąd, zaskakującym relacjom naocznych świadków – żołnierzy Armii Czerwonej i Wehrmachtu, cywilów skazanych na wojenne cierpienie i ludzi, którzy osobiście znali obu dyktatorów – Rees podważa dawne, powszechnie utarte i czasem fałszywe opinie na temat Hitlera i Stalina.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony Pluton : 12 godzin w afgańskim piekle / Clinton Romesha ; przełożył Jan Dzierzgowski. - Wołowiec : Czarne, 2019. - 379, [4] strony : fotografie, mapa, plan ; 22 cm.

(Linie Frontu)

Autor

Romesha Clinton (1981- ). Dzierzgowski Jan.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Romesha, Clinton (1981- ) Wojna w Afganistanie (2001-2014) Żołnierze Bitwa pod Kamdesh (2009) Afganistan Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Służba w amerykańskiej bazie Keating w Afganistanie była traktowana przez żołnierzy jako najcięższe zadanie. Lokalizacja placówki - w dolinie między piętrzącymi się górskimi zboczami - kłóciła się z wszystkimi regułami bezpieczeństwa. Obszar był zbyt rozległy, by w razie ataku obrońcy zdołali rozstawić się na odpowiedniej liczbie pozycji, i zbyt mały, by pomieścić lądowisko. Kiedy już wydawało się, że misja dobiega końca, przyszedł nieoczekiwany atak, silniejszy niż wszystkie do tej pory - bitwa pod Kamdesz nazywana afgańskim „Helikopterem w ogniu”. 3 października 2009 roku kilka minut po szóstej talibowie rozpoczęli zmasowane natarcie. Rozstawieni w pobliskiej wiosce i na okolicznych wzgórzach mieli tylko jeden cel - zmieść amerykańską bazę z powierzchni ziemi. Ponad setce talibów stawiło czoło kilkudziesięciu żołnierzy, w tym członkowie Czerwonego Plutonu, którzy przez ponad dwanaście godzin odpierali atak nieprzyjaciela.

Clinton Romesha, były żołnierz odznaczony Medalem Honoru, zdaje relację z przebiegu bitwy minuta po minucie. Barwny język, ostre pióro i wiarygodność bezpośredniego uczestnika starcia składają się na porywającą opowieść o piekle wojny i kruchej granicy między życiem a śmiercią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Powrót / Ben Shephard ; przeł. Jan Dzierzgowski. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2016. - 590 s., [8] s. tabl. : il. ; 24 cm.

Autor

Shephard Ben (1948- ). Dzierzgowski Jan.

Temat

UNRRA Repatriacja Europa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom Hitlera / Despina Stratigakos ; przełożył Jan Dzierzgowski. - Warszawa : Wielka Litera, 2017. - 430, [1] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Stratigakos Despina. Dzierzgowski Jan.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Aranżacja wnętrz Architekci wnętrz Wnętrza architektoniczne Meble Berlin Alpy

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)