Literatura katalońska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(21)
Autor
Jaszecka Karolina
(16)
Copons Jaume (1966- )
(7)
Fortuny Liliana
(7)
Roca Elisenda (1963- )
(7)
Losantos Cristina (1960- )
(4)
Losantos Sistach Cristina (1960- )
(3)
Menéndez-Ponte María
(3)
Szczepański Mateusz
(2)
Tolosa Sisteré Mariona (1983- )
(2)
Abbot Judi
(1)
Amate Kim
(1)
Amate Kim (1974- )
(1)
Bardadyn Barbara
(1)
Bonilla Rocio (1970- )
(1)
Castellví Miquel Alba (1976- )
(1)
Copons Jaume (1966- ). Gutek i potwory
(1)
Cuchu (1977- )
(1)
Górska Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Jornet Kilian (1987- )
(1)
Menéndez-Ponte María. Dzienniczek spryciarza (pol.)
(1)
Sierra i Fabra Jordi (1947- )
(1)
Soszyńska Elżbieta
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(22)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
Dzieci
(20)
6-8 lat
(17)
9-13 lat
(9)
0-5 lat
(4)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9447)
Literatura amerykańska
(3086)
Literatura angielska
(2013)
Literatura niemiecka
(522)
Literatura francuska
(514)
Literatura katalońska
(23)
Literatura szwedzka
(412)
Literatura norweska
(318)
Literatura hiszpańska
(239)
Literatura włoska
(183)
Literatura australijska
(178)
Literatura kanadyjska
(147)
Literatura irlandzka
(121)
Literatura rosyjska
(87)
Literatura ukraińska
(84)
Literatura japońska
(66)
Literatura duńska
(63)
Literatura holenderska
(59)
Literatura fińska
(55)
Literatura czeska
(48)
Literatura szkocka
(45)
Literatura belgijska
(40)
Literatura austriacka
(22)
Literatura islandzka
(22)
Literatura turecka
(21)
Literatura żydowska
(21)
Literatura portugalska
(18)
Literatura koreańska
(17)
Literatura flamandzka
(14)
Literatura niderlandzka
(14)
Literatura argentyńska
(13)
Literatura chińska
(12)
Literatura hebrajska
(12)
Literatura nowozelandzka
(12)
Literatura węgierska
(11)
Literatura brazylijska
(10)
Literatura izraelska
(10)
Literatura estońska
(9)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(9)
Literatura kolumbijska
(8)
Literatura szwajcarska
(8)
Literatura słowacka
(8)
Literatura walijska
(8)
Muzyka polska
(8)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(8)
Literatura indyjska
(7)
Literatura nigeryjska
(7)
Literatura południowoafrykańska
(7)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(7)
Literatura meksykańska
(6)
Literatura słoweńska
(6)
Przynależność kulturowa
(6)
Literatura białoruska
(5)
Literatura chilijska
(4)
Literatura peruwiańska
(4)
Literatura rumuńska
(4)
literatura polska
(4)
Litaratura polska
(3)
Literatura
(3)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura jamajska
(3)
Literatura łotewska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(3)
Literatura polska
(2)
Krajna
(2)
LIteratura polska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura afgańska
(2)
Literatura angielaska
(2)
Literatura angielskia
(2)
Literatura arabska
(2)
Literatura bułgarska
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura filipińska
(2)
Literatura grenlandzka
(2)
Literatura indonezyjska
(2)
Literatura irańska
(2)
Literatura kameruńska
(2)
Literatura libańska
(2)
Literatura litewska
(2)
Literatura singapurska
(2)
literatura amerykańska
(2)
Literatura francuska
(1)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
LIteratura francuska
(1)
LIteratura japońska
(1)
Lieratura angielska
(1)
Lieteratura polska
(1)
Litaratura amerykańska
(1)
Litaratura angielska
(1)
Litartura rosyjska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura albańska
(1)
Literatura algierska
(1)
Literatura amerykańśka
(1)
Literatura amewrykańska
(1)
Literatura ameykańska
(1)
Temat
Dzieci
(4)
Las
(4)
Przyjaźń
(4)
Uczucia
(4)
Zwierzęta
(4)
Miłość
(2)
Pomaganie
(2)
Potwory
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Szkoły
(2)
Uczniowie
(2)
Zachowanie
(2)
Agresywność
(1)
Alpiniści
(1)
Bankiet
(1)
Biegacze górscy
(1)
Choroby zakaźne ludzi
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
Epidemie
(1)
Etykieta językowa
(1)
Higiena
(1)
Jornet, Kilian (1987- )
(1)
Malarze
(1)
Narciarze
(1)
Nastolatki
(1)
Nauka czytania
(1)
Noc
(1)
Pomoc
(1)
Praca
(1)
Przekleństwa i wulgaryzmy
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Przygotowania
(1)
Przyjaciele
(1)
Przyjęcie
(1)
Przyroda
(1)
Robot
(1)
Roboty
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Samodzielność
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Strach
(1)
Superbohaterowie
(1)
Wirusy
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wycieczka szkolna
(1)
Wycieczki
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Zakochanie
(1)
Zjazd
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Temat: miejsce
Himalaje (góry)
(1)
Mount Everest (góra)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Komiks
(6)
Książka obrazkowa
(3)
Powieść
(2)
Broszura
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura fizyczna i sport
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dziadkowie, piranie i inne historie / [tekst i ilustracje] Rocio Bonilla. - Poznań : Papilon, © 2021. - [42] strony : ilustracje ; 30 cm.
Nikoś i jego dziadek jeżdżą razem na rowerach, czytają, rozmawiają o sztuce, rozwiązują zadania z matematyki… A wszystko to, oczywiście, gdy nie uciekają przed stadem piranii! Bo dziadkowie i babcie nie tylko uczą nas wielu rzeczy, ale są świetnymi kompanami do zabawy. To nasi najbardziej oddani przyjaciele. Wzruszająca, pełna humoru i czułości opowieść o niezwykłej relacji łączącej dziadków z wnukami – ważnej i wartościowej dla obu stron. Miłość i wsparcie dziadków daje dzieciom poczucie bezpieczeństwa, przynależności do rodziny i bycia kochanym. Z kolei więź z wnukami wpływa na większą aktywność dziadków i poczucie bycia potrzebnym. Książka, która łączy pokolenia!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jedność dla Dzieci)
Od pewnego czasu Klara miała wrażenie, że mama i tata kochali ją bardziej, zanim pojawił się na świecie jej młodszy brat. Przecież jeśli rodzice rozdzielają miłość na dwoje swoich dzieci, to oznacza, że każde z nich dostaje tylko połowę. Dla Klary to było jasne jak słońce. Na szczęście któregoś ranka spotkała w parku kogoś, kto pomógł jej zrozumieć, że możemy kochać równie mocno wiele osób naraz, ale każdego trochę inaczej. Ponieważ miłość ma wiele kolorów. To książka dla wszystkich dzieci, które mają już młodsze rodzeństwo lub wiedzą o nadchodzącym powiększeniu się rodziny i odczuwają niepewność, niepokój albo zazdrość o uczucia najbliższych. Krótkie opowiadanie, pełne ciepła i bardzo emocjonalne, a jednocześnie obrazowe i przemawiające do wyobraźni dzieci, pomoże rozwiać te obawy i lepiej zrozumieć własne emocje. Nie skupia się ono na samym rodzeństwie, ale na uczuciu miłości między ludźmi. Polecamy tę książkę każdemu rodzicowi, który chciałby pokazać dziecku moc i piękno miłości. To doskonały wstęp do rozmowy z młodszym maluchem po wspólnym głośnym czytaniu, jak i wartościowa lektura dla starszego dziecka, już czytającego samodzielnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bitmaks i Spółka ; Tom 4)
Hektor ma bardzo trudną pracę. Pies pasterski musi być zawsze czujny! Czy jednak w niebieskim lesie musi panować wojskowa dyscyplina? Tylko alf jest tym zachwycony. Natomiast Bitmaks, Wagner i Bach znów muszą znaleźć wyjście z trudnej sytuacji. Duże litery, krótkie zdania i wciągająca, zabawna historia zachęcają najmłodszych czytelników do samodzielnej lektury. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bitmaks i Spółka ; Tom 6)
Szósta część komiksowej serii idealnej do samodzielnego czytania. Zbliża się dzień dorocznego balu wróżek! W tym roku za jego organizację odpowiada Areta! Czeka ją mnóstwo pracy! Musi przygotować przyjęcie, wybrać gry i zabawy oraz… numer wieczoru! Co wymyślą Bitmaks i mieszkańcy Niebieskiego Lasu, by pomóc swojej przyjaciółce? Duże litery, krótkie zdania i wciągająca, zabawna historia zachęcają najmłodszych czytelników do samodzielnej lektury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bitmaks i Spółka ; Tom 5)
Spokój w Niebieskim Lesie burzy wypadek ciężarówki z cysterną. Bach i Wagner chcąc pomóc Alfowi, który się rozchorował, zabierają go do miasta, żeby ktoś go wyleczył. Czy jednak Alf będzie umiał się odpowiednio zachować, żeby nie ściągnąć na przyjaciół kłopotów? Nie przegap nowych przygód Bitmaksa i mieszkańców Niebieskiego Lasu!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gutek i Potwory ; Tom 3)
Kolejny tom przygód nieco roztargnionego Gutka Zawady, który mieszka w pokoju razem z paczką swoich kumpli-potworów książkowych. Paskudny Doktor Brzydkof wygnał je z ich księgi i nie miały się gdzie podziać. Najgorsze jest jednak to, że Doktor Brzydkof uparcie próbuje szkodzić światu. Jednak Gutek i jego niesamowici przyjaciele zawsze znajdą sposób, żeby temu zaradzić. Tym razem paskudny Doktor Brzydkof postanowił zbudować wielkie centrum handlowe, a przy okazji zniszczyć piękny park. Na szczęście Pędzlusz swoimi farbami i Oktawus swoją gitarą potrafią zdziałać cuda. Zakręconych przygód znów będzie zatrzęsienie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bitmaks i Spółka ; Tom 1)
Pierwsza część nowej komiksowej serii idealnej do samodzielnego czytania. Pewnego dnia w Niebieskim Lesie pojawia się zepsuty robot Bitmaks. Dzięki Wagnerowi i Myszy dostaje szansę na drugie życie! Bitmaks zaczyna robić to, co umie najlepiej: pomagać innym! Ale co o tym wszystkim sądzą pozostali mieszkańcy lasu? Duże litery, krótkie zdania i wciągająca, zabawna historia zachęcają najmłodszych czytelników do samodzielnej lektury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bitmaks i Spółka ; Tom 3)
Tytuł oryginału: El drac d'or.
"Rufus złoty smok" jest trzecim tomem graficznej opowieści do samodzielnego czytania. W Niebieskim Lesie pojawiają się myśliwi, chcący odnaleźć Złotego Smoka. Co jednak, gdy uznają, że to Rufus? Bitmaks oraz inni mieszkańcy Lasu postanawiają ułożyć plan, dzięki któremu będą mogli obronić przyjaciela. Co jednak uczyni Alf? Poprzedni tom nosi tytuł "Superprosiak".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bitmaks i Spółka ; Tom 2)
Druga część nowej komiksowej serii idealnej do samodzielnego czytania. Superprosiak jest przekonany, że jest superbohaterem. Kłopot w tym, że nie ma żadnej supermocy, przez co stanowi zagrożenie dla siebie i innych. W rozwiązaniu problemu znów okaże się pomocny Bitmaks. Duże litery, krótkie zdania i wciągająca, zabawna historia zachęcają najmłodszych czytelników do samodzielnej lektury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niemożliwe nie istnieje / Kilian Jornet ; tłumaczenie z języka katalońskiego Barbara Bardadyn. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2021. - 269, [2] strony, [8] stron tablic : fotografie kolorowe ; 21 cm.
Najlepszy moment jest zawsze teraz Kilian Jornet doprowadził swoje ciało do granic wytrzymałości, doznał wielu kontuzji, a każdy kolejny jego wyczyn to balansowanie na granicy życia i śmierci. Dwa razy w ciągu tygodnia wbiegł na Mount Everest bez butli tlenowej. Na swoim koncie ma też rekordy w biegu na Mount Blanc, Denali czy Aconcaguę. W skyrunningu Kilian osiągnął prawie wszystko. Z pozorną lekkością dokonał tego, co wydawało się niemożliwe. Ale nic nie jest dziełem przypadku: od dzieciństwa trenował ciało i umysł, by być doskonale przygotowanym zarówno na sukces, jak i porażkę. W intymnej i szczerej do bólu książce Kilian Jornet dzieli się doświadczeniem, zaraża pasją i pokazuje, że nie ma rzeczy niemożliwych. Historia jego życia inspiruje i zachęca do spełniania marzeń, nawet jeśli wydają się one nierealne, a przede wszystkim pokazuje, co znaczy miłość do gór. Moje usta powiedziały „kocham cię”, choć tak naprawdę chciały wymówić „przepraszam”. Wyrzucałem z siebie kolejne słowa, próbując się usprawiedliwić: „Nie przejmuj się”, „Będę na siebie uważał”… Wiedziałem jednak, że nie mam żadnej wymówki, która zabrzmiałaby dla niej rozsądnie. Rozpoczynałem przygodę, która mogła zakończyć się moją śmiercią na najwyższym ziemskim szczycie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytamy Sylabami)
Seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Dzięki tym książkom dzieci łatwiej poradzą sobie z problemami, nauczą się pokonywać przeszkody i współpracować z rówieśnikami. Dowiedzą się również, jak żyć z innymi w harmonii. Ta historyjka uczy, jak oswoić lęk przed ciemnością.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Emocje. Jest ich tak wiele! Trzydzieści opowiadań Maríi Menéndez-Ponte pomoże dziecku rozpoznać różne emocje i nad nimi zapanować. Dzięki przygodom sympatycznych bohaterów okaże się, że to niełatwe zadanie może być wręcz zabawne. Uzupełnieniem opowiadań są zestawy podpowiedzi przygotowane przez ośrodek specjalizujący się w edukacji emocjonalnej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzienniczek Spryciarza ; Tom 2)
Tytuł oryginału: !Socorro, continúa la ESO!.
Jest to to druga cześć przygód Noego i Dobrochny, bohaterów powieści "Zaczyna się szkoła. Ratuj się kto może!" Kontynuacja przygód bohaterów powieści pióra hiszpańskiej pisarki, Marii Menéndez-Ponte. Miłość, hormony, wątpliwości, zazdrość, pisanie przez WhatsAppa, lajki na Insta... Istna bomba zegarowa, która w każdej chwili może wybuchnąć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzienniczek Spryciarza ; Tom 1)
Pierwszy tom cyklu. Tak na zły początek szkoły. Być może myślałeś, że szkoła to coś luźnego, ale tak naprawdę jest ona pełna pułapek. Jeśli dobrze jej nie obczaisz, może się zamienić w prawdziwe piekło! Ośmielisz się rozpocząć szkołę z Noem i Dobrochną? Zapnij więc pasy, bo zaczyna się szkoła! Kolejny tom nosi tytuł "Szkoły ciąg dalszy! : [okres pełen problemów]".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytamy Sylabami)
Historyjka, która uczy, jak się właściwie komunikować i unikać agresji. Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytamy Sylabami)
Historyjka, która uczy radzić sobie z lękiem przed samodzielnym wyjazdem. Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytamy Sylabami)
Historyjka, która uczy, że zawsze warto mówić prawdę. Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytamy Sylabami)
Nowa historyjka z serii Czytamy sylabami. Seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Dzięki tym książkom dzieci łatwiej poradzą sobie z problemami, nauczą się pokonywać przeszkody i współpracować z rówieśnikami. Dowiedzą się również, jak żyć z innymi w harmonii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytamy Sylabami)
Nowa historyjka z serii Czytamy sylabami. Seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Dzięki tym książkom dzieci łatwiej poradzą sobie z problemami, nauczą się pokonywać przeszkody i współpracować z rówieśnikami. Dowiedzą się również, jak żyć z innymi w harmonii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 3.
Książka
W koszyku
(Czytamy Sylabami)
Historyjka, która uczy, że zawsze warto mówić prawdę. Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej