SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Złotowie

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Sugar, you Rascal! / Waldemar Cichoń ; illustrations, graphic concept, cover design Dariusz Wanat, translated from Polish by Jakub Morawa. - Tychy : Wydawnictwo Żwakowskie, 2021. - 55 [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Kot Cukierek Tom 1)

Autor

Cichoń Waldemar. Wanat Dariusz Morawa Jakub

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koty Język angielski

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tekst w języku angielskim.

Sugar, You rascal! to anglozjęzyczna wersja bestsellerowej książki autorstwa Waldemara Cichonia – Cukierku, Ty łobuzie! Historia małego, niesfornego kotka, który trafia do pewnej rodziny i wywraca jej życie do góry nogami, zdążyła już podbić serca najmłodszych Czytelników. Książka, którą jej Autor, Waldemar Cichoń, napisał, jak sam przyznaje, „przez zupełny przypadek”, doczekała się już kilkunastu wydań, zyskała status jednej z najczęściej kupowanych pozycji literatury dziecięcej w Polsce (ponad 500 tys. sprzedanych egzemplarzy!), trafiła na listę lektur szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej (klasy I–III) i zapoczątkowała liczącą 10 części serię z przygodami najbardziej niezwykłego czworonoga na świecie. Teraz będą mogli ją poznać także anglojęzyczni Czytelnicy. Autorem tłumaczenia jest Jakub Morawa, natomiast o jego korektę i dostosowanie do wymogów zadbał Michael Doherty. Tak jak w polskim pierwowzorze, szata graficzna Sugar, You rascal! to dzieło łódzkiego grafika i ilustratora, Dariusza Wanata. Książka, dzięki prostemu językowi, może być również materiałem wspomagającym polskich uczniów w nauce języka angielskiego.[wydawca]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzymaj się, Cukierku! / Waldemar Cichoń ; ilustrował: Dariusz Wanat. - Tychy : Żwakowskie, 2021. - 60, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Cukierek)

Autor

Cichoń Waldemar Wanat Dariusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cukierek (postać fikcyjna) Koty Ludzie a zwierzęta Rodzina Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Opowiadania i nowele

Cukierek jest starszy, ale czy spoważniał i się ustatkował? Absolutnie nie, o czym przekonuje w najnowszej, dziesiątej książce o swoich przygodach. Jeśli zaś dodać, że w rozrabianiu i doprowadzaniu ludzi do rozpaczy dzielnie pomaga mu przyszywana siostra Tradycja, to można spodziewać się podwójnej porcji humoru i dobrej zabawy. Jak opanować kocie sztuki walki w jeden dzień? Czy projekt z techniki sprawi, że okoliczne ptaki będą bezpieczne? Dlaczego decyzja taty wywoła wojnę domową? W jaki sposób domownicy poradzą sobie z nowymi zasadami mamy, która zapragnie prowadzić zdrowy tryb życia? Jak odzyskać spokój, kiedy w okolicy grasuje czarna pantera?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)