SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Złotowie

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ayashi : tajemnicze opowieści z Edo / Miyuki Miyabe ; przekład z języka japońskiego Michał Chodkowski. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2023. - 296 stron ; 21 cm.

Autor

Miyabe Miyuki (1960- ). Autor Chodkowski Michał (tłumacz). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Duchy Nawiedzone miejsca Tokio (Japonia)

Gatunek

Opowiadania i nowele grozy

W Japonii czasów samurajów los rzadko bywał łaskawy dla kobiet. Sprowadzane do roli służących, obiektów seksualnych czy dekoracji, które porzuca się, gdy tylko ich uroda przeminie, zależne od swoich ojców, mężów i synów, w sytuacjach, kiedy ci nadużywali swojej pozycji, nie miały gdzie dochodzić sprawiedliwości… przynajmniej za życia. Nic więc dziwnego, że w opowieściach o duchach, którymi chętnie raczyli się mieszkańcy Edo w upalne, letnie wieczory, najstraszliwszymi upiorami stawały się właśnie skrzywdzone kobiety. Miyuki Miyabe, autorka bestsellerowych kryminałów, proponuje Czytelnikowi tchnący świeżością zbiór opowieści fantastycznych, które tylko pozornie dotyczą czasów dawno minionych i równie dobrze można je odczytywać jako niezwykle trafny komentarz na temat współczesności. Nie od dziś bowiem wiadomo, że ludzka zazdrość, cierpienie, pożądanie czy samotność zawsze i wszędzie przynoszą straszliwe konsekwencje, a najczarniejsze scenariusze pisze życie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór festiwalu i inne baśnie / Kenji Miyazawa ; przekład z języka japońskiego: Michał Chodkowski, Lena Czesak, Wojciech Gęszczak, Sara Pieńkowska, Justyna Polak, Magdalena Rokita, Joanna Weldu. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2024. - 194, [4] strony : fotografie, ilustracje ; 19 cm.

Autor

Miyazawa Kenji (1896-1933) Autor Chodkowski Michał (tłumacz) Tłumaczenie Czesak Lena Tłumaczenie Gęszczak Wojciech Tłumaczenie Pieńkowska Sara Tłumaczenie Polak Justyna Tłumaczenie Rokita-Watanabe Magda Tłumaczenie Weldu Joanna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Lekko upośledzony chłopiec postanawia posadzić las. • Na festiwalu poświęconym bóstwu gór zjawia się niespodziewany gość. • Zachłanny właściciel fabryki postanawia cynicznie wykorzystać łatwowiernego słonia. • Współzawodnictwo trzech zarozumiałych uczniów Niedźwiedzia Jaskiniowego znajduje tyleż komiczny, co makabryczny finał. • Małe dziecko, które zgubiło drogę w śnieżycy, otrzymuje niespodziewaną pomoc. Kenji Miyazawa, ukochany pisarz dużych i małych Japończyków, odszedł w wieku 37 lat całkowicie nieznany. Jego baśnie i wiersze zostały odkryte tuż po jego śmierci i do dziś są nieustannie wznawiane i tłumaczone na liczne języki. Urzekają pięknem języka, niezachwianą wiarą w dobro kryjące się w sercach ludzi, a także niezrównaną poetyką wykreowanych światów. Uczą, że prawdziwe szczęście nie zależy od bogactw czy zaszczytów, a tym, co po sobie zostawiamy na tym świecie, bardziej zaświadczamy o sobie niż wszelkimi doczesnymi osiągnięciami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lisek Gon i inne baśnie [Audiobook] / Nankichi Niimi ; przekład z języka japońskiego Joanna Zakrzewska ; czyta: Jacek Dragun. - [Piaseczno] ; [Bydgoszcz] : Storybox.pl ; Kirin, [2023]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (2 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Niimi Nankichi (1913-1943) Autor Zakrzewska Joanna (japonistyka) Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Dzieci Lis Zwierzęta Japonia

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Audiobooki Płyta CD

Nankichi Niimi zwany jest „japońskim Hansem Christianem Andersenem”. Z racji krótkiego życia – zmarł w wieku 29 lat na gruźlicę – pozostawił po sobie niewiele utworów, głównie poezji, jednak jego baśnie czytają i kochają wszystkie dzieci w Japonii. Głęboki humanizm autora, jego umiłowanie przyrody, połączone z zadziwiającym zmysłem obserwacji, jak również subtelne poczucie humoru sprawiają, że przemawiają one także do starszych, i to na całym świecie. Niniejszy zbiór zawiera najsłynniejsze utwory Niimiego, takie jak „Wioska Hananoki i złodzieje”, „Zakup rękawiczek” czy „Opowieść o olbrzymie”, a przede wszystkim „Lisek Gon”, ale również mniej znane baśnie, nietłumaczone wcześniej na żaden zachodni język.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie japońskie. Tom 1 {Audiobook] / Yei T. Ozaki ; przekład: Adrianna Wosińska ; czyta: Jacek Dragun. - [Piaseczno] ; [Bydgoszcz] : Storybox.pl ; Kirin, [2024]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (7 godz. 43 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Ozaki Yei Theodora (1871-1932) Autor Wosińska Adrianna Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Japonia

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania Audiobooki Płyta CD

Zbiór 22 najpopularniejszych japońskich baśni i legend, takich jak „Momotaro – chłopiec zrodzony z brzoskwini”, „Zbieracz bambusa i księżycowe dziecię”, „Przygody Kintaro, »Złotego chłopca«” czy „Demon z bramy Rashomon”. Są to opowieści, które zna w Japonii każde dziecko, ale ich lektura okaże się pouczająca także dla dorosłych. Dla osób zainteresowanych kulturą Japonii, w której opowieści te są głęboko zakorzenione, a aluzje do nich znaleźć można w rozmaitych współczesnych mediach, znajomość tego kanonu japońskich podań jest po prostu nieodzowna. Spis baśni: Zbieracz bambusa i księżycowe dziecię; Momotaro – chłopiec zrodzony z brzoskwini; Urashima Taro; Przygody Kintaro, „Złotego chłopca”; Zdolny myśliwy i zręczny rybak; Biały zając z Inaby i krokodyle; Przygody księcia Yamato Take; Opowieść o księżniczce Hase; Tawara Toda, „Mój pan od worka ryżu”; Demon z bramy Rashomon; Demon z Adachigahary; Jak pewien staruszek pozbył się narośli; Baśń o człowieku, który nie chciał umrzeć; Baśń o staruszku, który ożywiał uschnięte drzewa; Wróbelek z odciętym języczkiem; Rolnik i jenot; Roztropna małpa i dzik; Małpa i meduza; Zemsta kraba; Pięciobarwne kamienie i chińska cesarzowa Joka; Shinansha, czyli powóz wskazujący południe; Zwierciadło z Matsuyamy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie japońskie. Tom 2 [Audiobook] / Yei T. Ozaki ; przekład: Adrianna Wosińska ; czyta: Jacek Dragun. - [Piaseczno] ; [Bydgoszcz]: Storybox.pl ; Kirin, [2024]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (5 godz. 34 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Ozaki Yei Theodora (1871-1932) Autor Dragun Jacek (1962- ) Wykonanie Wosińska Adrianna Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Japonia

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania Opowiadania i nowele Audiobooki Płyta CD

Drugi tom „Baśni japońskich” ponownie wprowadzi nas w świat duchów, demonów, dzielnych wojowników, szlachetnych dam i niezwykłych zwierząt. Znajdują się w nim takie znane w Japonii opowieści, jak „Śnieżna dama”, „Issunbōshi” (czyli japoński Tomcio Paluch) czy „Magiczny imbryk” oraz 25 innych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta zza ściany / Kuniko Mukōda ; przekład z języka japońskiego Mateusz Gwóźdź. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2023. - 198 stron ; 21 cm.

Autor

Mukōda Kuniko (1929-1981). Autor Gwóźdź Mateusz. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Relacje międzyludzkie Samotność Japonia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Żyjąca w związku bez namiętności Sachiko z zazdrością podsłuchuje swoją sąsiadkę, prowadzącą bogate życie uczuciowe, aż sama postanawia wejść w jej rolę. Motoko ma poważny problem: jej ciało wydziela zapach, którego nikt nie potrafi znieść prócz Kazuo, jej kochanka. Jednak ich wspólna wizyta u ojca dziewczyny uświadamia jej, że niewiele dotąd wiedziała o swoim chłopaku. Racjonalna Momoko pomaga Rie, koleżance z pracy w przygotowaniach do ślubu… który powinien być jej własnym. Kōichirō odkrywa, że ma brata, o którego istnieniu nie miał pojęcia, ale okazuje się, że próba nadrobienia straconego czasu w ich relacjach idzie zupełnie nie po ich myśli. Przeciętna Naoko dopuszcza się kłamstwa, by zwrócić na siebie uwagę Kazamiego. Kuniko Mukōda z wielkim wyczuciem kreśli obrazy zwykłych ludzi, którzy borykają się z problemami samotności, trudnych relacji z bliskimi i desperacji w poszukiwaniu choć odrobiny szczęścia. Pisarka zginęła w 1981 roku w katastrofie lotniczej, będąc u szczytu popularności [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem Kazu : Japończyk w Polsce / Kazutaka Sasaki. - Warszawa : Wydawnictwo Kirin, 2017. - 235 stron ; 21 cm.

Autor

Sasaki Kazutaka (1992- ). Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Sasaki, Kazutaka (1992- ) Japończycy za granicą Adaptacja kulturowa Szok kulturowy Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)