SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Złotowie

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Najcenniejszy Podarunek ; Tom 1)

Autor

Bianek Klaudia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emigracja zarobkowa Chorzy w rodzinie Ojcowie i córki Boże Narodzenie Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Doskonała powieść nie tylko na zimowe wieczory. Poznaj historię, która nie da o sobie zapomnieć. Święta powinny być radosnym i beztroskim czasem. Ale czy będą takie dla Oliwii, której rodzina zupełnie się rozpada? Odkąd jej mama wyjechała do Anglii, wszystko całkowicie się zmieniło. Dwudziestoletnia Oliwia musi szybko wydorośleć i zaopiekować się chorującym ojcem i młodszą siostrą. Nic nie zapowiada, że tej zimy jej życie może odmienić się na lepsze… Do momentu aż otrzymuje tajemniczy podarunek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozpływaj się / Anna Cieplak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 314, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Cieplak Anna (1988- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki Emigracja zarobkowa Eurosieroctwo Młodzi dorośli Trudne sytuacje życiowe Polska Śląsk

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pierwsza powieść o życiu eurosierot. Brakujący fragment narracji o współczesnej Polsce. Nowa książka Anny Cieplak! Było ich czworo, a ich drogi co rusz się przecinały. Przed laty wszystko wydawało się prostsze – Robert i Alina, Janek i Marca. Teraz jest Dorotka, rozwód, kredyt, wróżby z kart, chwilówki i zdrapki. Rok 1999. Ruda Śląska. W jednym familoku mieszkają Marca, nad nią Robert z Jankiem i Omamą (oma – śląska babcia, która weszła w rolę mamy), a na dokładkę Alina, która czuje się częścią ich rodziny. To czas pierwszych miłości, pierwszego alkoholu i marzeń o innym życiu, które płyną w atmosferze końca wieku i ostatniego satanistycznego mordu rytualnego. Rok 2009. Ustroń, Katowice. Spełniają się sny o wyrwaniu się do lepszego świata. Alina mieszka z córką w Superjednostce (bloku marzeń), a jej przyjaciele dostają pracę w górskim kurorcie pomimo kryzysu. Czy jest lepiej? Niekoniecznie. Czy mogło być gorzej? Z pewnością! Rok 2019. Ruda Śląska. Reunion, spotkanie po latach. Czas podsumowań i rozpaczliwych prób naprawienia relacji. To także powrót do dziecięcych zabaw i klątw, które wyjaśniają pewne zdarzenia lepiej niż fakty z przeszłości. W najnowszej powieści Anna Cieplak opowiada o ludziach, których mijamy każdego dnia. Choć metrykalnie dorośli, z powodu osierocenia, którego doświadczyli w okresie nastoletnim, wciąż zadają sobie trudne pytania. Czy jestem wystarczająco dobry? Czy nie zostanę porzucona? Czy powinnam starać się bardziej? Mocna, wyrazista i aktualna powieść o Polsce w Unii Europejskiej i osieroconym pokoleniu – młodych osobach, zmuszonych dorastać bez dorosłych, którzy za chlebem wyjechali na Zachód. Uciążliwie szczera, rozbrajająco zabawna i boleśnie życiowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nowe niebo [Audiobook] / Hanna Cygler ; czyta Elżbieta Kijowska. - [Piaseczno] : StoryBox.pl, 2018. - 1 płyta audio (CD-MP3) (12 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Cygler Hanna (1960- ). Kijowska Elżbieta (1950- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polacy za granicą Emigracja zarobkowa Kaszubi Stany Zjednoczone (USA) Winona (Stany Zjednoczone, stan Minnesota)

Gatunek

Powieść Audiobooki Płyta CD Książki mówione

Matylda Halman stawia wszystko na jedną kartę i wraz z osieroconymi przez brata dziećmi emigruje za ocean. Trafia do Winony w Ameryce, gdzie już wcześniej osiedliło się wielu Kaszubów. Zderzenie z nową rzeczywistością jest twarde. Los nie oszczędza rodziny Halmanów, jednak ani Matylda, ani jej podopieczni się nie poddają. Walczą o lepsze życie, choć jego ścieżki są kręte i pełne wybojów. Najtrudniejszą wybiera Felicja, zakochana w półkrwi Indianinie ulubienica Matyldy, która chce być sobą. A to kosztuje...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce / Radka Franczak. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 302, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Franczak Radka (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emigracja zarobkowa Opiekunki osób starszych Jezioro Genewskie

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Swoboda przepływu osób w krajach Unii Europejskiej : szanse i zagrożenia / Małgorzata Gawrycka, Jarosław Ziętarski, Marta Maier. - Warszawa : Difin, 2018. - 149 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Gawrycka Małgorzata. Ziętarski Jarosław. Maier Marta.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Swobodny przepływ osób Starzenie się społeczeństwa Migracje Emigracja Emigracja zarobkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Transformacja nieoczywista : Polska jako kraj imigracji / red. nauk. Agata Górny. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2010. - 315 s. : mapy, wykr. ; 21 cm.

(Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego)

Autor

Górny Agata.

Temat

Emigracja zarobkowa Integracja społeczna Migracje Rynek pracy Zatrudnienie cudzoziemców

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 31 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hołdyńska Edyta (1989- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emigracja zarobkowa Polacy za granicą Polska

Gatunek

Publicystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie opuszczaj mnie : ne me quitte pas / Maxim Huerta ; przełożyła Agata Ostrowska. - Warszawa : Marginesy, 2017. - 363, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Huerta Maxim (1971- ). Ostrowska Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Emigracja zarobkowa Hiszpanie Kobieta samotna Samotność Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Patologia eurosieroctwa w Polsce : skutki migracji zarobkowej dla dzieci i ich rodzin / Stanisław Kozak. - Warszawa : Difin, 2010. - 230, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Engram)

Autor

Kozak Stanisław.

Temat

Emigracja zarobkowa Eurosieroctwo Rodzina

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Malcolm XD

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emigracja zarobkowa Polacy za granicą Wielka Brytania

Gatunek

Powieść

Na książce wyłącznie pseudonim autora.

Debiutancka powieść najbardziej nieznanego autora w Polsce. Malcolm XD w ciągu ostatnich kilku lat opublikował w internecie kilkadziesiąt krótkich opowiadań, które przyciągnęły ponad 2 miliony czytelników. To spod jego klawiatury wyszła kultowa już historia o Ojcu wędkarzu, która doczekała się nawet ekranizacji (scenariusz do Fanatyka napisał sam Malcolm XD, reżyserią zajął się Michał Tylka, a w filmie zagrali m.in. Piotr Cyrwus, Marian Dziędziel, Jan Nowicki czy Anna Radwan). Emigracja to książka o młodym człowieku, który po ukończeniu małomiasteczkowego liceum decyduje się na wyjazd zarobkowy do Wielkiej Brytanii. W charakterystyczny „pastowy” sposób opowiada o jednym z najważniejszych zjawisk społecznych ostatnich dekad, które nadal nie znalazło wyrazistego odzwierciedlenia w literaturze polskiej. To opowieść o dorastaniu w powiatowej Polsce, obfitującej w przygody podróży do Londynu i o samym życiu emigranta. O tirowcach, cygańskich handlarzach kamperami, anarchistach -squattersach, recydywistach ukrywających się przed polskim wymiarem sprawiedliwości, rosyjskich oligarchach, zubożałej angielskiej arystokracji, stulejarzach i klubach go-go. Beware, przed Wami legenda polskiego internetu w wersji analogowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra / Marta Matulewicz. - [Miejsce nieznane], [Marta Matulewicz], [2019]. - 337, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Matulewicz Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

LIteratura polska

Temat

Emigracja zarobkowa Kobieta Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Polacy za granicą Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

Nazwa wydawcy i rok wydania na podstawie strony internetowej autorki.

Anita zdecydowanie igra z losem! Wyjazd na Wyspy ma być spełnieniem marzeń o wielkiej przygodzie. Jej nowi pracodawcy sprawiają wrażenie idealnej rodziny – bogatej, miłej i szczęśliwej. Wkrótce, okazuje się jednak, że rzeczywistość jest zupełnie inna, a pod płaszczykiem serdecznych uśmiechów i uroczych komplementów kryje się wiele tajemnic. W drodze do poznania prawdy przyjdzie jej zmierzyć się z konsekwencjami swoich decyzji. Jak skończy się ta gra, w której nie wiadomo, kto tak naprawdę rozdaje karty? Przekonajcie się sami…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pisklak / Zuzanna Orlińska ; ilustracje Wanda Orlińska. - Warszawa: Nasza Księgarnia, 2019. - 212, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Orlińska Zuzanna (1972- ). Orlińska Wanda (1942-2017).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cierpienie Dojrzewanie Dziecko chore Dziewczęta Emigracja zarobkowa Nastolatki Odpowiedzialność Przemoc w rodzinie Przyjaźń Rodzeństwo Śmierć Wykluczenie społeczne

Gatunek

Powieść

To najtrudniejsze lato w niedługim jeszcze życiu Klary. Na świat przychodzi jej ciężko chory brat, bezbronny jak pisklę, które wypadło z gniazda, ojciec i matka są pogrążeni w rozpaczy, a do ruin pobliskiego domu wprowadzają się dwaj tajemniczy chłopcy opuszczeni przez rodziców. Czy w chwili próby dziewczyna będzie umiała dokonać właściwego wyboru? Ta poruszająca powieść o dojrzewaniu – do miłości, lecz także do odpowiedzialności i odwagi – została wyróżniona w 20. edycji Ogólnopolskiej Nagrody im. Kornela Makuszyńskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pisklak [Audiobook] / Zuzanna Orlińska ; Mirella Rogoza-Biel. - [Warszawa] : Nasza Księgarnia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, cop. 2019. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (4 godziny 58 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Orlińska Zuzanna (1972- ). Rogoza-Biel Mirella.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cierpienie Dojrzewanie Dziecko chore Dziewczęta Emigracja zarobkowa Nastolatki Odpowiedzialność Przemoc w rodzinie Przyjaźń Rodzeństwo Śmierć Wykluczenie społeczne

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Audiobooki Płyta CD

To najtrudniejsze lato w niedługim jeszcze życiu Klary. Na świat przychodzi jej ciężko chory brat, bezbronny jak pisklę, które wypadło z gniazda, ojciec i matka są pogrążeni w rozpaczy, a do ruin pobliskiego domu wprowadzają się dwaj tajemniczy chłopcy opuszczeni przez rodziców. Czy w chwili próby dziewczyna będzie umiała dokonać właściwego wyboru? Ta poruszająca powieść o dojrzewaniu - do miłości, lecz także do odpowiedzialności i odwagi - została wyróżniona w 20. edycji Ogólnopolskiej Nagrody im. Kornela Makuszyńskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

16.10 do Bergamo / Piotr Rowicki. - Łódź : Literatura, 2017. - 151, [1] strona ; 22 cm.

(Plus Minus 16)

Autor

Rowicki Piotr (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emigracja zarobkowa Trudne sytuacje życiowe Bergamo (Włochy)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukrainki : co myślą o Polakach u których pracują? / Monika Sobień. - Warszawa : Czerwone i Czarne, 2020. - 263 strony ; 23 cm.

Autor

Sobień Monika (1985- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Polacy Ukraińcy Kobieta Emigracja zarobkowa Klasa średnia Polska

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Praca, kariera, pieniądze

Sprzątają w naszych domach, opiekują się naszymi dziećmi, są kelnerkami, sprzedawczyniami, fryzjerkami. I oczywiście nas obserwują. I chociaż, jak same podkreślają, one „tylko“ sprzątają, to mają dostęp do intymnych sfer naszego życia, do naszych lodówek, sypialni, pokojów dziecięcych. Wiedzą, ile pijemy, ile zdradzamy, na co wydajemy pieniądze. Widzą, jacy jesteśmy, gdy możemy poczuć się kimś lepszym, bo zatrudniamy pracownika z biedniejszego kraju. Ukrainki – kobiety, które jako najliczniejsza mniejszość narodowa są bardzo blisko Polaków. Jacy są Polacy oczami Ukrainek? Na podstawie rozmów z kilkudziesięcioma z nich powstał portret polskiej klasy średniej. Dowiemy się o sobie rzeczy momentami przykrych, momentami zabawnych, momentami całkiem przyjemnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie nie pada / Michael Sowa. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira, 2021. - 392, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Sowa Michael (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emigracja zarobkowa Polacy za granicą Chłopi Ślązacy Śląsk (prowincja ; 1815-1945) Teksas (Stany Zjednoczone ; stan) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Pewnego dnia z dalekiego Teksasu do śląskiej wsi Płużnicy przychodzi list. To zaproszenie od franciszkanina, ojca Leopolda Moczygemby, skierowane do jego braci z rodzinami. Jest połowa XIX wieku. Płużniczanom, mimo zniesienia pańszczyzny, żyje się coraz trudniej. Postanawiają wyruszyć do Ameryki. Bardzo szybko się okazuje, że w tę podróż wybiorą się nie tylko krewni zakonnika… Kilkuset Ślązaków udaje się w ponaddwumiesięczną odyseję przez kraje niemieckie, Ocean Atlantycki i prerie Teksasu. Zakładają istniejącą do dziś osadę Panna Maria nieopodal San Antonio. Tyle historia, która stanowi tło ballady o teksaskich Ślązakach, pełnej humoru, wzruszeń i lokalnego kolorytu, gdzie ślonsko godka funkcjonuje na równych prawach z angielskim i hiszpańskim. Czy Teksas okaże się dla Ślązaków rajem na ziemi? Zmieniają się realia, zmieniają się ludzie. Inne czasy, inny świat. Tylko… czy na pewno? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głosy : co się zdarzyło na wyspie Jersey / Dionisios Sturis, Ewa Winnicka. - Wołowiec : Czarne, 2019. - 218, [5] stron ; 23 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Sturis Dionisios (1983- ). Winnicka Ewa (1966- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rzeszowski, Damian (1980-2018) Emigracja zarobkowa Polacy za granicą Zabójcy Rodzina Depresja psychiczna Jersey (Wielka Brytania ; wyspa) Wielka Brytania

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Rodzina, relacje międzyludzkie Prawo i wymiar sprawiedliwości

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Migracje zarobkowe kobiet i ich wpływ na funkcjonowanie rodzin / Izabela Szczygielska. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2013. - 282 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Szczygielska Izabela.

Temat

Emigracja zarobkowa Kobieta Polacy za granicą Rodzina

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Społeczne piętno eurosieroctwa / Sławomir Trusz, Magdalena Kwiecień. - Warszawa : Difin, 2012. - 230 s. ; 23 cm.

(Engram)

Autor

Trusz Sławomir. Kwiecień Magdalena.

Temat

Emigracja zarobkowa Eurosieroctwo Rodzina

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Do Jutra w Amsterdamie ; Tom 1)

Autor

Zakrzewska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzeństwo Emigracja zarobkowa Przemytnictwo Relacja romantyczna Holandia

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)